1
00:09:49,001 --> 00:09:53,001
www.titlovi.com

2
00:09:56,001 --> 00:10:00,000
If you want to find Frank's
killer you need to find that dog.

3
00:10:26,001 --> 00:10:28,000
So we're now the back
door with the car park.

4
00:10:28,001 --> 00:10:32,000
We don't have any
coverage out there I'm afraid.

5
00:10:32,001 --> 00:10:36,000
It's a lot you know living next door.

6
00:10:36,001 --> 00:10:38,000
This is her home.

7
00:10:38,001 --> 00:10:40,000
I'm okay.

8
00:10:40,001 --> 00:10:42,000
I didn't see or hear anything unusual.

9
00:10:42,001 --> 00:10:44,000
No one.

10
00:10:44,001 --> 00:10:46,000
We were short staffed.

11
00:10:46,001 --> 00:10:48,000
We were both dashing around.

12
00:10:48,001 --> 00:10:50,000
You ran this place together.

13
00:10:50,001 --> 00:10:52,000
It feels like it's sometimes
but this is a shyness thing.

14
00:10:52,001 --> 00:10:54,000
I'm a mortgage brother.

15
00:10:54,001 --> 00:10:56,000
And you own Storm.

16
00:10:56,001 --> 00:10:58,000
The dog Frank was
searching for is that right.

17
00:10:58,001 --> 00:11:00,000
Can you imagine what
our kids are going through?

18
00:11:00,001 --> 00:11:04,000
I did report it to the policeman.

19
00:11:04,001 --> 00:11:06,000
Was Storm taking from the Kennel outside?

20
00:11:06,001 --> 00:11:07,000
No.

21
00:11:07,001 --> 00:11:11,000
I'm from the cemetery.

22
00:11:11,001 --> 00:11:13,000
I usually pop back and
walk her in my lunch break.

23
00:11:13,001 --> 00:11:15,000
There was a noise from the bushes.

24
00:11:15,001 --> 00:11:19,000
She ran towards it and the
next thing I knew she was gone.

25
00:11:19,001 --> 00:11:21,000
He wasn't your fault.

26
00:11:21,001 --> 00:11:23,000
It happened to my watch.

27
00:11:23,001 --> 00:11:25,000
That's why I agreed to use Frank.

28
00:11:25,001 --> 00:11:27,000
It was awkward obviously.

29
00:11:27,001 --> 00:11:31,000
Kim wasn't happy but
under the circumstance.

30
00:11:31,001 --> 00:11:33,000
Sorry.

31
00:11:33,001 --> 00:11:36,000
I assumed somebody told you.

32
00:11:36,001 --> 00:11:39,000
I'm Frank's ex-wife.

33
00:12:00,000 --> 00:12:03,000
We were even close.

34
00:12:03,001 --> 00:12:05,000
It's just the shock of it.

35
00:12:05,001 --> 00:12:07,000
I thought it was still alive.

36
00:12:07,001 --> 00:12:09,000
So I tried to help him.

37
00:12:09,001 --> 00:12:11,000
It was still a wall.

38
00:12:11,001 --> 00:12:14,000
Had your uncle fallen out with anyone?

39
00:12:14,001 --> 00:12:15,000
I don't think so.

40
00:12:15,001 --> 00:12:17,000
I mean, you argue with Kim.

41
00:12:17,001 --> 00:12:19,000
Like a lot.

42
00:12:19,001 --> 00:12:22,000
Excuse me of cheating and stuff.

43
00:12:22,001 --> 00:12:25,000
I think that was just their thing.

44
00:12:25,001 --> 00:12:26,000
I moved out to the end.

45
00:12:26,001 --> 00:12:28,000
So you used to live with Frank.

46
00:12:28,001 --> 00:12:29,000
Only for a month.

47
00:12:29,001 --> 00:12:31,000
I moved to meet someone
to be with Danyalah.

48
00:12:31,001 --> 00:12:33,000
Then the neighbor let me write his car.

49
00:12:33,001 --> 00:12:35,000
William Fleming.

50
00:12:35,001 --> 00:12:37,000
Yeah.

51
00:12:37,001 --> 00:12:40,000
Did Kim tell you about the dog poop wars?

52
00:12:40,001 --> 00:12:42,000
I heard there was a feud.

53
00:12:42,001 --> 00:12:44,000
It was about dog excrement.

54
00:12:44,001 --> 00:12:46,000
William's got this really nice garden.

55
00:12:46,001 --> 00:12:48,000
He's obsessed with it.

56
00:12:48,001 --> 00:12:51,000
But he's going nuts because
Frank's dogs keep going in.

57
00:12:51,001 --> 00:12:53,000
He's a sweet dog guy, though, isn't he?

58
00:12:53,001 --> 00:12:55,000
We're friends with his grandson, Reese.

59
00:12:55,001 --> 00:12:59,000
Are you aware of Frank having a
disagreement with anyone else?

60
00:12:59,001 --> 00:13:04,000
So obviously, I guess people
have been talking about earlier.

61
00:13:04,001 --> 00:13:10,000
I was the waitress for his table, but
things got kind of Madeline Saunders.

62
00:13:10,001 --> 00:13:11,000
Hi.

63
00:13:11,001 --> 00:13:12,000
I'm Danyalah's mom.

64
00:13:12,001 --> 00:13:13,000
I'm sorry to interrupt.

65
00:13:13,001 --> 00:13:16,000
But I was there when she got a bit upset.

66
00:13:16,001 --> 00:13:18,000
It was a misunderstanding.

67
00:13:18,001 --> 00:13:20,000
He was asking me.

68
00:13:20,001 --> 00:13:21,000
I know.

69
00:13:21,001 --> 00:13:23,000
I just want to make sure they know.

70
00:13:23,001 --> 00:13:24,000
That's all.

71
00:13:24,001 --> 00:13:26,000
You've never been in any trouble.

72
00:13:26,001 --> 00:13:27,000
She's a straight-way student.

73
00:13:27,001 --> 00:13:29,000
A plays at medical school.

74
00:13:29,001 --> 00:13:31,000
Because there's never been
a killer with good A-levels.

75
00:13:31,001 --> 00:13:32,000
Done here, no.

76
00:13:32,001 --> 00:13:34,000
I'm not going to med school.

77
00:13:34,001 --> 00:13:37,000
Not this year, anyway.

78
00:13:37,001 --> 00:13:41,000
I would like to hear
from Danyalah if possible.

79
00:13:41,001 --> 00:13:44,000
He said something about my brother, Edison.

80
00:13:44,001 --> 00:13:49,000
Or at least I thought he did.

81
00:13:49,001 --> 00:13:56,322
Four years ago, when
he was hiking near some

82
00:13:56,334 --> 00:14:04,334
cliffs, he was trying to
take photo, and he tripped.

83
00:14:05,001 --> 00:14:06,000
He died.

84
00:14:06,001 --> 00:14:10,000
So when I tripped over, I thought
that Frank was making fun of him.

85
00:14:10,001 --> 00:14:12,000
I went outside to calm down.

86
00:14:12,001 --> 00:14:15,000
Did you see Frank out
there or hear anything?

87
00:14:15,001 --> 00:14:17,000
I was at the front by the parasols.

88
00:14:17,001 --> 00:14:19,000
I had my music on.

89
00:14:19,001 --> 00:14:22,000
Danyalah, this is the time to speak up.

90
00:14:22,001 --> 00:14:26,000
If you were upset, if the
argument carried on outside.

91
00:14:26,001 --> 00:14:28,000
And also it's not a liar.

92
00:14:28,001 --> 00:14:30,000
I am actually.

93
00:14:30,001 --> 00:14:32,000
Sometimes.

94
00:14:32,001 --> 00:14:34,000
I've been not about this.

95
00:14:40,000 --> 00:14:44,000
The shiny hues divorced Frank 12
years ago after he had an affair with Kim.

96
00:14:44,001 --> 00:14:46,000
Frank's wife was
originally the other woman.

97
00:14:46,001 --> 00:14:49,000
So our pet detector wasn't
just left in a dog kettle.

98
00:14:49,001 --> 00:14:52,000
He was left in a dog kettle
belonging to his ex-wife.

99
00:14:52,001 --> 00:14:54,000
The killer put the body there to send a
message, then it must have been planned.

100
00:14:54,001 --> 00:14:56,000
They knew Frank was
going to leave the restaurant.

101
00:14:56,001 --> 00:14:59,000
All that lured him out, there
are any messages on his phone?

102
00:14:59,001 --> 00:15:02,000
Nothing to imply that he was lured,
but he did have his sat-nav open.

103
00:15:02,001 --> 00:15:04,000
He'd entered this address.

104
00:15:04,001 --> 00:15:07,000
But here.

105
00:15:07,001 --> 00:15:10,798
Why would he be going to
a medal in Saunders House

106
00:15:10,810 --> 00:15:15,000
when Madeline and Danyalah
were both at the restaurant?

107
00:15:15,001 --> 00:15:16,000
She'll be back in an arson.

108
00:15:16,001 --> 00:15:18,000
Let's do some more digging first.

109
00:15:18,001 --> 00:15:21,431
Get the kitchen staff to check
if they're missing any knives

110
00:15:21,443 --> 00:15:25,000
and ask forensics to give the
ones over to any knives they do.

111
00:15:25,001 --> 00:15:32,000
What are you going to do?

112
00:15:32,001 --> 00:15:39,000
What are you going to do?

113
00:15:39,001 --> 00:15:47,001
Dad, Dad, can you help me?

114
00:15:58,001 --> 00:16:01,000
Hold on, Zaydy, I'll be
out in a second, okay?

115
00:16:01,001 --> 00:16:09,001
Is this a dog agility thing that Betty
saw run by Madeline Saunders?

116
00:16:28,001 --> 00:16:32,000
Yeah, she's the woman we use
for Paddy's obedience classes.

117
00:16:32,001 --> 00:16:34,000
The one who made you cry.

118
00:16:34,001 --> 00:16:37,000
They were tears of pure frustration.

119
00:16:37,001 --> 00:16:39,000
Is it delinquent?

120
00:16:39,001 --> 00:16:42,000
Well, just be extra careful on walks, okay?

121
00:16:42,001 --> 00:16:44,000
There have been a few dog napping cases.

122
00:16:44,001 --> 00:16:46,000
We linger on to it.

123
00:16:46,001 --> 00:16:49,000
Yes, till you stay close, all right?

124
00:16:49,001 --> 00:16:57,000
You might be a delinquent,
but you're our delinquent.

125
00:16:57,001 --> 00:16:59,000
Oh, my sis.

126
00:16:59,001 --> 00:17:01,000
You can do this with me.

127
00:17:01,001 --> 00:17:05,000
No, no, no, no, no, I
want to go over there.

128
00:17:05,001 --> 00:17:10,000
Yeah, but we can get
there if we go this way.

129
00:17:10,001 --> 00:17:12,000
It's getting late, isn't it?

130
00:17:12,001 --> 00:17:14,000
I told Ty he could stay over.

131
00:17:14,001 --> 00:17:17,000
You know the rules.

132
00:17:17,001 --> 00:17:24,000
It's okay.

133
00:17:24,001 --> 00:17:26,000
Is that me having
a listen? Uh, yeah.

134
00:17:26,001 --> 00:17:30,000
Do you want to? Any time.

135
00:17:30,001 --> 00:17:34,000
You know that? There he is.

136
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
There he is.

137
00:17:37,001 --> 00:17:45,001
There he is.

138
00:17:57,001 --> 00:17:59,000
There he is.

139
00:17:59,001 --> 00:18:01,000
There he is.

140
00:18:01,001 --> 00:18:03,000
There he is.

141
00:18:03,001 --> 00:18:05,000
There he is.

142
00:18:05,001 --> 00:18:07,000
Here he is.

143
00:19:55,281 --> 00:19:57,280
Well done, yeah, well done.

144
00:19:57,281 --> 00:20:05,280
Right, so if you could all pick a piece
of equipment, and then, well off you go.

145
00:20:05,281 --> 00:20:08,280
Madeline, hi, I'm giving these out.

146
00:20:08,281 --> 00:20:10,280
Could you put some up?

147
00:20:10,281 --> 00:20:12,280
Yeah, absolutely.

148
00:20:12,281 --> 00:20:13,280
Charlie, come on.

149
00:20:13,281 --> 00:20:15,280
Good boy.

150
00:20:15,281 --> 00:20:21,280
And then perhaps people will listen to
me about the importance of recall training.

151
00:20:21,281 --> 00:20:22,280
Storm was stolen.

152
00:20:22,281 --> 00:20:24,280
I'm nothing to do with a recall.

153
00:20:24,281 --> 00:20:26,280
I'm sorry, Johnny.

154
00:20:26,281 --> 00:20:30,280
But a dog that stays close can't be stolen.

155
00:20:30,281 --> 00:20:33,280
I'll do what I can to help
them, of course I will.

156
00:20:33,281 --> 00:20:34,281
No.

157
00:20:38,281 --> 00:20:45,280
Sir, he's been taken on Frank's
camera 24 hours before he was killed.

158
00:20:45,281 --> 00:20:46,280
Do we know who she is? Not yet.

159
00:20:46,281 --> 00:20:51,280
Well, judging from
that, we need to find out.

160
00:20:51,281 --> 00:20:55,280
Did you check if anyone at the
restaurant has been in trouble before?

161
00:20:55,281 --> 00:20:57,280
Ty Yang was on the database.

162
00:20:57,281 --> 00:21:01,280
An anonymous allegation of
drug dealing earlier this year.

163
00:21:01,281 --> 00:21:02,280
But no charges.

164
00:21:02,281 --> 00:21:03,280
There's no evidence.

165
00:21:03,281 --> 00:21:05,280
There's a lot on this
neighbor a few, though.

166
00:21:05,281 --> 00:21:08,280
Frank and Mr. Fleming,
accusing each other of theft,

167
00:21:08,281 --> 00:21:11,280
trespass, criminal damage,
dangerous dog offences,

168
00:21:11,281 --> 00:21:13,280
and the end they were
referred to arbitration.

169
00:21:13,281 --> 00:21:17,280
And also, Mr. Fleming has a caution
for a pub brawl that happened years ago.

170
00:21:17,281 --> 00:21:18,280
Nothing to do with Frank.

171
00:21:18,281 --> 00:21:21,280
Sounds like you need
to pay Mr. Fleming a visit.

172
00:21:21,281 --> 00:21:23,280
Dr. Perkins.

173
00:21:23,281 --> 00:21:24,280
Oh, flying visit.

174
00:21:24,281 --> 00:21:26,280
I'm going to disappoint you.

175
00:21:26,281 --> 00:21:28,280
I'm afraid you never.

176
00:21:28,281 --> 00:21:33,280
The lab is busy, so DNA will take a while.

177
00:21:33,281 --> 00:21:36,280
Cause of death, as suspected
was the visible stab wound.

178
00:21:36,281 --> 00:21:39,280
Hit the corotid artery, so
death would have been speedy.

179
00:21:39,281 --> 00:21:43,280
You're looking for a fixed
blade, 20 centimeters maybe.

180
00:21:43,281 --> 00:21:45,280
Get your knife territory.

181
00:21:45,281 --> 00:21:47,280
No missing knives from the restaurant.

182
00:21:47,281 --> 00:21:50,280
I'll call you when I have more.

183
00:21:50,281 --> 00:21:52,280
Or just if you need a chat.

184
00:21:55,280 --> 00:21:58,280
I mentioned to Sarah that you seem to vet.

185
00:21:58,281 --> 00:22:00,280
A bit.

186
00:22:00,281 --> 00:22:02,280
What?

187
00:22:02,281 --> 00:22:03,280
Well, she had a good idea.

188
00:22:03,281 --> 00:22:05,280
Actually, she thought you should get a pet.

189
00:22:05,281 --> 00:22:12,280
That's extraordinary patronising.

190
00:22:12,281 --> 00:22:16,280
One bad date does not make
me some lonely old spitzer.

191
00:22:16,281 --> 00:22:20,280
I'm sure she didn't mean it like that.

192
00:22:20,281 --> 00:22:22,280
If you were going to get a
pet, what would you get?

193
00:22:22,281 --> 00:22:24,280
I'm 100% a cat person.

194
00:22:24,281 --> 00:22:25,280
Really?

195
00:22:25,281 --> 00:22:27,280
I just put money on you being deemed old.

196
00:22:27,281 --> 00:22:28,280
I get that.

197
00:22:28,281 --> 00:22:30,280
Dogs are loyal, enthusiastic,
good companions.

198
00:22:30,281 --> 00:22:33,280
But studies suggest that cat
people are more intelligent.

199
00:22:33,281 --> 00:22:34,280
Exactly.

200
00:22:34,281 --> 00:22:37,280
That's why I thought you'd be a dog person.

201
00:22:40,281 --> 00:22:48,281
They're getting over
there and cause mayhem.

202
00:23:04,281 --> 00:23:07,280
But when I complain,
work was all out of war.

203
00:23:07,281 --> 00:23:14,280
He even trained his dogs to
do their business on my lawn.

204
00:23:14,281 --> 00:23:16,280
It went to arbitration, right?

205
00:23:16,281 --> 00:23:20,280
Well, Frank had to pay L500 compensation.

206
00:23:20,281 --> 00:23:24,280
Oh, and look how he played it.

207
00:23:24,281 --> 00:23:26,280
Goody.

208
00:23:26,281 --> 00:23:28,280
Don't touch on Dad's
door stuff in a wheelbarrow.

209
00:23:28,281 --> 00:23:31,280
Then he tried to get away with a land grab.

210
00:23:31,281 --> 00:23:33,280
What does it mean? This.

211
00:23:33,281 --> 00:23:36,280
He was ordered to erect a fence.

212
00:23:36,281 --> 00:23:37,280
A new fence.

213
00:23:37,281 --> 00:23:39,280
But he did it while I
was away last weekend.

214
00:23:39,281 --> 00:23:44,280
So when I came back, he
put it up at the wrong angle.

215
00:23:44,281 --> 00:23:49,280
The way he'd done it, he
got five feet extra garden.

216
00:23:49,281 --> 00:23:51,280
Where were you yesterday, lunchtime?

217
00:23:51,281 --> 00:23:53,280
No, wait a minute.

218
00:23:53,281 --> 00:23:55,280
I didn't do anything.

219
00:23:55,281 --> 00:23:57,280
I was going to confront him.

220
00:23:57,281 --> 00:24:01,280
But he was with his fang club,
rescuing some dog from all.

221
00:24:01,281 --> 00:24:03,280
So I decided to wait.

222
00:24:03,281 --> 00:24:05,280
So you were where? Around 2pm.

223
00:24:05,281 --> 00:24:06,280
He was here.

224
00:24:06,281 --> 00:24:08,280
I cooked his lunch.

225
00:24:08,281 --> 00:24:09,280
Everything okay?

226
00:24:09,281 --> 00:24:11,280
Place about Frank.

227
00:24:11,281 --> 00:24:13,280
You both lived here with William?

228
00:24:13,281 --> 00:24:15,280
No, we've got a house off in the village.

229
00:24:15,281 --> 00:24:16,280
I own the garden centre.

230
00:24:16,281 --> 00:24:18,280
Green fingers runs in the family.

231
00:24:18,281 --> 00:24:19,280
No.

232
00:24:19,281 --> 00:24:21,280
Just looking for a way
of getting out the rat race.

233
00:24:21,281 --> 00:24:24,280
So we've got the business and we do holidaylets
with the caravan and the narrowboat.

234
00:24:24,281 --> 00:24:26,280
Which Frank complained about?

235
00:24:26,281 --> 00:24:28,280
Reese Fleming, right?

236
00:24:28,281 --> 00:24:31,280
Your name came up in a list of
people that volunteered with Frank.

237
00:24:31,281 --> 00:24:33,280
Yeah, but only because her mum made me.

238
00:24:33,281 --> 00:24:35,280
I worked for Madeline
with the dog training.

239
00:24:35,281 --> 00:24:39,280
So she got me to sign up despite Frank.

240
00:24:39,281 --> 00:24:41,280
Not a fan.

241
00:24:41,281 --> 00:24:44,280
It was bullying an old man, so.

242
00:24:44,281 --> 00:24:47,280
I'm not going to pretend he was
all nice just because he's dead.

243
00:24:47,281 --> 00:24:50,280
It's sorry, Ty, but I'm not.

244
00:24:50,281 --> 00:24:55,280
We've logged any reported
sightings, but it's been five days now.

245
00:24:55,281 --> 00:24:57,280
I think she's been sold on.

246
00:24:57,281 --> 00:25:05,281
There were some photos on
Frank's phone of this woman.

247
00:25:06,281 --> 00:25:08,280
That's Laura McIntosh.

248
00:25:08,281 --> 00:25:12,280
Frank was investigating
her for a cat seduction.

249
00:25:12,281 --> 00:25:14,280
Cat seduction.

250
00:25:14,281 --> 00:25:19,280
And Ty sing other people's cats
into her home and keeping them there.

251
00:25:19,281 --> 00:25:21,280
It's theft, essentially.

252
00:25:21,281 --> 00:25:24,280
She's hardly a killer,
though, despite the rumors.

253
00:25:24,281 --> 00:25:26,280
Which are?

254
00:25:26,281 --> 00:25:28,280
Oh, wait, it's just a joke.

255
00:25:28,281 --> 00:25:31,280
People say that she fed
her husband into the cats.

256
00:25:31,281 --> 00:25:33,280
Apparently she was married to a professor.

257
00:25:33,281 --> 00:25:37,280
Her neighbour said that poster arrives
for him, but nobody's ever seen him.

258
00:25:37,281 --> 00:25:38,280
What?

259
00:25:38,281 --> 00:25:39,280
Hmm.

260
00:25:39,281 --> 00:25:43,280
Yeah, it looks like Frank
put Madeline Saunders

261
00:25:43,281 --> 00:25:45,280
address into his satin,
obviously, afternoon.

262
00:25:45,281 --> 00:25:47,280
You know, why might have done that?

263
00:25:47,281 --> 00:25:50,280
He must have wanted to look for
evidence while they were both out.

264
00:25:50,281 --> 00:25:52,280
Evidence of what?

265
00:25:52,281 --> 00:25:54,280
Frank noticed a pattern.

266
00:25:54,281 --> 00:25:56,280
All of the dogs stowed him recently.

267
00:25:56,281 --> 00:25:59,280
They were all clients of Madeline.

268
00:25:59,281 --> 00:26:03,280
Yeah, she's got pretty strong opinions
when it comes to dog behaviour.

269
00:26:03,281 --> 00:26:07,280
Is in any problem with the dog is
actually a problem with the owner.

270
00:26:07,281 --> 00:26:10,280
Frank wondered if she was
taking the dogs, but not for money.

271
00:26:10,281 --> 00:26:13,280
Did you re-home them with other families?

272
00:26:13,281 --> 00:26:14,280
That was a theory.

273
00:26:14,281 --> 00:26:16,280
Did storms own it? She was Madeline?

274
00:26:16,281 --> 00:26:18,280
Yeah, because of her barking.

275
00:26:18,281 --> 00:26:21,280
Madeline thought it was because
they weren't giving her enough exercise.

276
00:26:21,281 --> 00:26:24,530
Are you aware that
someone used your home

277
00:26:24,542 --> 00:26:28,280
computer to research
divorce lawyers last week?

278
00:26:28,281 --> 00:26:30,280
I'm sorry, I thought we were talking.

279
00:26:30,281 --> 00:26:31,280
Were you aware of it? Yeah.

280
00:26:31,281 --> 00:26:34,280
Yeah, it was me.

281
00:26:34,281 --> 00:26:37,280
I was angry when I first found out that
Frank was helping the show, aren't he?

282
00:26:37,281 --> 00:26:39,280
I got over it.

283
00:26:39,281 --> 00:26:42,280
Because she's his ex-wife.

284
00:26:42,281 --> 00:26:46,280
He was to have zero
contacts, that was ideal.

285
00:26:46,281 --> 00:26:48,280
But you were all at her restaurant.

286
00:26:48,281 --> 00:26:51,280
Yes, I know. The Gazette booked it.

287
00:26:51,281 --> 00:26:53,280
It was there still something between them.

288
00:26:53,281 --> 00:26:55,280
No.

289
00:26:55,281 --> 00:27:00,280
Briefly, a rekindled or
whatever it is you want to call it.

290
00:27:00,281 --> 00:27:02,280
Not long after Frank and I were married.

291
00:27:02,281 --> 00:27:05,280
That was over a decade ago,
he hasn't spoken to her since.

292
00:27:05,281 --> 00:27:07,280
And then suddenly she's his new client.

293
00:27:07,281 --> 00:27:10,280
Like I said, I got over it.

294
00:27:12,280 --> 00:27:16,280
There is something that I
wanted to mention, actually.

295
00:27:16,281 --> 00:27:18,280
Frank's solicitor phoned.

296
00:27:18,281 --> 00:27:21,280
And his nephew, Ty, the one that found him.

297
00:27:21,281 --> 00:27:26,280
He's entitled to 50% of Frank's
estates when he turns 21.

298
00:27:26,281 --> 00:27:28,280
Is there something
Frank discussed with you?

299
00:27:28,281 --> 00:27:30,280
I think he tried to.

300
00:27:30,281 --> 00:27:33,280
He just wasn't very clear,
probably knew how I'd react.

301
00:27:33,281 --> 00:27:34,280
What do you mean?

302
00:27:34,281 --> 00:27:37,280
Well, he told me that he wanted to
leave something for Ty and did I mind.

303
00:27:37,281 --> 00:27:39,280
I said no, of course not.

304
00:27:39,281 --> 00:27:43,280
But I thought we were talking
about a flat deposit or something.

305
00:27:43,281 --> 00:27:44,280
Not half.

306
00:27:44,281 --> 00:27:46,280
Must have been quite a shock.

307
00:27:46,281 --> 00:27:50,280
I might have to sell the
house to pay his share.

308
00:27:50,281 --> 00:27:53,280
Has made me reflect a bit, though.

309
00:27:53,281 --> 00:27:58,280
On him moving to mid
summer to be with Janiella.

310
00:27:58,281 --> 00:28:00,280
I mean, it's a bit unusual, no?

311
00:28:00,281 --> 00:28:03,114
To move half way across
the country to be with

312
00:28:03,126 --> 00:28:06,280
some girl that you met in
the pub on Christmas Eve.

313
00:28:06,281 --> 00:28:10,280
You think Ty killed his
uncle in order to inherit?

314
00:28:10,281 --> 00:28:16,280
I mean, I can't... I can't think like that.

315
00:28:16,281 --> 00:28:24,280
But at the same time, it's
hard not to think like that.

316
00:28:40,281 --> 00:28:42,280
Ty Yang's living next door, right?

317
00:28:42,281 --> 00:28:43,280
Yeah, he's there now.

318
00:28:43,281 --> 00:28:45,280
I need to speak to him.

319
00:28:45,281 --> 00:28:47,280
Have you seen this from the
editor of the Course in Gazette?

320
00:28:47,281 --> 00:28:49,280
I'll tell them no comment for now.

321
00:28:49,281 --> 00:28:52,280
No, no, she said that she received
an anonymous letter last week.

322
00:28:52,281 --> 00:28:54,246
Telling how it's a look
into non-disclosure

323
00:28:54,258 --> 00:28:56,280
agreements that Frank
sold software company.

324
00:28:56,281 --> 00:28:58,280
He was issuing gagging orders, why?

325
00:28:58,281 --> 00:29:00,280
I don't know yet, but he's
obviously got something to hide.

326
00:29:00,281 --> 00:29:03,280
I'm looking to it, but I
need you to go here first.

327
00:29:03,281 --> 00:29:07,280
It's the woman from the photo,
so her name's Laura McIntosh.

328
00:29:07,281 --> 00:29:10,280
You did say you're a cat person, right?

329
00:29:12,281 --> 00:29:13,281
Coming!

330
00:29:21,280 --> 00:29:23,280
Can I help you?

331
00:29:23,281 --> 00:29:28,280
I just wanted to say... Sorry.

332
00:29:28,281 --> 00:29:31,280
About Frank.

333
00:29:31,281 --> 00:29:34,280
About everything.

334
00:29:34,281 --> 00:29:37,280
I've no, I've no right to ask this, but...

335
00:29:37,281 --> 00:29:40,280
I've got two kids at home
sobbing their eyes out.

336
00:29:40,281 --> 00:29:42,280
He won't mean to keep looking.

337
00:29:42,281 --> 00:29:45,280
He must know I have Frank did it.

338
00:29:52,281 --> 00:30:00,281
Are you there now?

339
00:30:01,281 --> 00:30:04,280
Yeah, I'm on my way.

340
00:30:04,281 --> 00:30:06,280
You see, I barn a bit.

341
00:30:06,281 --> 00:30:08,280
We've already spoken to the police.

342
00:30:08,281 --> 00:30:10,280
Is Tyre still here?

343
00:30:10,281 --> 00:30:11,280
Dumber?

344
00:30:11,281 --> 00:30:12,280
Why?

345
00:30:12,281 --> 00:30:14,280
Need a quick word.

346
00:30:14,281 --> 00:30:16,280
Are you okay? I hate fever.

347
00:30:28,281 --> 00:30:31,280
Sorry, what?

348
00:31:29,281 --> 00:31:31,280
Half of it.

349
00:31:31,281 --> 00:31:34,280
That's in half of everything.

350
00:31:34,281 --> 00:31:36,280
On your 21st birthday.

351
00:31:36,281 --> 00:31:38,280
Yes, the week after next.

352
00:31:38,281 --> 00:31:40,280
You didn't know.

353
00:31:40,281 --> 00:31:43,280
But you're aware how much
your uncle sold his company for.

354
00:31:43,281 --> 00:31:45,280
What are you asking me here?

355
00:31:45,281 --> 00:31:46,280
You were covered in his blood.

356
00:31:46,281 --> 00:31:48,280
I had no idea about his well.

357
00:31:48,281 --> 00:31:51,280
A man with no children,
no other nieces or nephews.

358
00:31:51,281 --> 00:31:54,280
Yeah, maybe I'd get
something, but not half.

359
00:31:56,281 --> 00:31:58,280
No, no, stay there.

360
00:31:58,281 --> 00:31:59,280
Stay there, Charlie.

361
00:31:59,281 --> 00:32:02,280
Charlie, you're still good.

362
00:32:02,281 --> 00:32:04,280
Good job.

363
00:32:04,281 --> 00:32:07,280
Sorry.

364
00:32:07,281 --> 00:32:08,280
There you go.

365
00:32:08,281 --> 00:32:11,280
Oh, thank you.

366
00:32:11,281 --> 00:32:13,280
And you don't have to
shut them in the kitchen.

367
00:32:13,281 --> 00:32:14,280
Oh, my.

368
00:32:14,281 --> 00:32:17,280
Not everyone appreciates the full clouder.

369
00:32:17,281 --> 00:32:18,280
The clouder.

370
00:32:18,281 --> 00:32:20,280
The collective name for cat.

371
00:32:20,281 --> 00:32:21,280
Hmm.

372
00:32:21,281 --> 00:32:22,280
How many did you have here?

373
00:32:22,281 --> 00:32:24,280
Oh, they're berries.

374
00:32:24,281 --> 00:32:26,280
They all belong to you.

375
00:32:26,281 --> 00:32:27,280
You don't own a cat.

376
00:32:27,281 --> 00:32:30,280
You simply borrow their
attention for a short while.

377
00:32:30,281 --> 00:32:31,280
Right.

378
00:32:31,281 --> 00:32:34,280
This is just some of your neighbors
have said that your cats are.

379
00:32:34,281 --> 00:32:36,280
In fact, they're cats.

380
00:32:36,281 --> 00:32:37,280
That's absurd.

381
00:32:37,281 --> 00:32:41,280
Do you feed other people's pets?

382
00:32:41,281 --> 00:32:45,280
If I see that an animal is
malnourished, I put food out.

383
00:32:45,281 --> 00:32:46,280
Of course I do.

384
00:32:46,281 --> 00:32:49,280
It's just that at least three
local families have asked you

385
00:32:49,281 --> 00:32:52,280
to give their pets back,
and you've refused.

386
00:32:52,281 --> 00:32:56,280
Cats choose their people,
not the other way around.

387
00:32:56,281 --> 00:33:01,280
But if I was made aware that a family was
missing their animal, I would reunite them.

388
00:33:01,281 --> 00:33:04,280
That goes without saying.

389
00:33:04,281 --> 00:33:07,280
Is this really a police matter?

390
00:33:07,281 --> 00:33:09,280
Well, potentially.

391
00:33:09,281 --> 00:33:12,280
Where were you around 2
PM yesterday? I was here.

392
00:33:12,281 --> 00:33:14,280
Alone.

393
00:33:14,281 --> 00:33:16,280
Why?

394
00:33:16,281 --> 00:33:17,280
Is this you? Indeed it is.

395
00:33:17,281 --> 00:33:25,280
Do you tell me what's
happening in this photograph?

396
00:33:25,281 --> 00:33:27,280
Uh.

397
00:33:27,281 --> 00:33:32,280
A vulnerable woman is
exercising her right to self-defense.

398
00:33:32,281 --> 00:33:34,280
You're threatening the photographer.

399
00:33:34,281 --> 00:33:38,280
I was minding my own business when suddenly
there's a man in the garden with a camera.

400
00:33:38,281 --> 00:33:41,005
Well, the man who took
this photograph was gathering

401
00:33:41,017 --> 00:33:43,280
evidence about the
kidnapped of local cats.

402
00:33:43,281 --> 00:33:45,280
He was a private investigator.

403
00:33:45,281 --> 00:33:47,280
Frank Bailey?

404
00:33:47,281 --> 00:33:50,280
My yesterday afternoon he was killed.

405
00:33:50,281 --> 00:33:53,280
Stabbed in the neck.

406
00:33:53,281 --> 00:33:56,280
I'm sorry he lost his life.

407
00:33:56,281 --> 00:34:01,280
But if he made a habit of this kind
of thing, I'm not entirely surprised.

408
00:34:02,280 --> 00:34:10,280
Hey, I decided to finish it early today.

409
00:34:27,281 --> 00:34:31,280
Well, I say, finish, I just
sort of gave up really.

410
00:34:31,281 --> 00:34:32,280
You can.

411
00:34:32,281 --> 00:34:37,280
You shown it? Right.

412
00:34:37,281 --> 00:34:41,280
Uh, you have to go to the trees.

413
00:34:41,281 --> 00:34:42,280
Hold on.

414
00:34:42,281 --> 00:34:44,280
He says... No.

415
00:34:44,281 --> 00:34:46,280
The police need to see this right now.

416
00:34:46,281 --> 00:34:54,281
Hello?

417
00:35:10,281 --> 00:35:15,280
Yeah, the solicitor I spoke
to earlier, your colleague.

418
00:35:15,281 --> 00:35:18,699
He said it takes well for
the inheritance to come

419
00:35:18,711 --> 00:35:22,280
through, but is there any
way you can get some now?

420
00:35:22,281 --> 00:35:28,280
Like today?

421
00:35:28,281 --> 00:35:32,280
Sir, just be to the spot where
Aidan said that Storm was stolen.

422
00:35:32,281 --> 00:35:34,280
Father Hinton was there.

423
00:35:34,281 --> 00:35:37,499
Yeah, he said that he saw
Frank and Aidan arguing

424
00:35:37,511 --> 00:35:40,280
by the cemetery gates
on Monday afternoon.

425
00:35:40,281 --> 00:35:42,177
You couldn't hear what
they were saying, but he felt

426
00:35:42,189 --> 00:35:44,280
from their body language
that it looked like Aidan was...

427
00:35:44,281 --> 00:35:48,280
Aidan was pleading with Frank.

428
00:35:48,281 --> 00:35:53,280
There's more to this
than a missing dog, sir.

429
00:35:53,281 --> 00:35:55,280
No.

430
00:35:55,281 --> 00:35:57,280
Frank knew me.

431
00:35:57,281 --> 00:35:59,280
He knew I could never harm an animal.

432
00:35:59,281 --> 00:36:02,280
His theory was that you steal
the dogs because you care.

433
00:36:02,281 --> 00:36:04,280
You want them to have better lives.

434
00:36:04,281 --> 00:36:07,280
I've been tempted, believe me.

435
00:36:07,281 --> 00:36:09,280
They're intelligent creatures.

436
00:36:09,281 --> 00:36:17,281
I can think of some exceptions.

437
00:36:18,281 --> 00:36:22,858
These are animals that
can keep a blind person safe

438
00:36:22,870 --> 00:36:27,280
or spot that a person is
about to have a seizure.

439
00:36:27,281 --> 00:36:31,280
My Labrador is being trained
to sniff out bowel cancer.

440
00:36:31,281 --> 00:36:33,853
So if a client gives it
five minutes on a lead

441
00:36:33,865 --> 00:36:40,280
and wonders why it has behavioral problems,
and yes, I do feel like taking it away.

442
00:36:40,281 --> 00:36:42,280
But I don't.

443
00:36:42,281 --> 00:36:46,280
Where were you when Frank
left the table at the restaurant?

444
00:36:46,281 --> 00:36:48,280
Sitting with a journalist.

445
00:36:48,281 --> 00:36:50,280
I didn't move, ask anyone.

446
00:36:50,281 --> 00:36:51,280
Are you accusing me?

447
00:36:51,281 --> 00:36:54,280
I'd like to know more about your dealings
with Frank, were you friends? Work, friends.

448
00:36:54,281 --> 00:36:58,280
Well, personally, I liked him.

449
00:36:58,281 --> 00:37:02,280
It was a bit tricky with
everything with William.

450
00:37:02,281 --> 00:37:05,280
The neighbor feud, why
would that affect you?

451
00:37:05,281 --> 00:37:10,280
My son, Edison, was an organ donor.

452
00:37:10,281 --> 00:37:17,280
And the only good thing to come out
of his accident was Reese over there.

453
00:37:17,281 --> 00:37:23,280
He'd been on a transplant list for over a
year, and then Edison's heart saved him.

454
00:37:23,281 --> 00:37:25,280
Reese has your son's heart.

455
00:37:25,281 --> 00:37:27,280
Yeah.

456
00:37:27,281 --> 00:37:30,280
He extended the lives of five people.

457
00:37:30,281 --> 00:37:32,280
Reese was one of them.

458
00:37:32,281 --> 00:37:35,280
You must be extremely proud.

459
00:37:35,281 --> 00:37:40,280
He just finished his third year
at medical school when he died.

460
00:37:40,281 --> 00:37:46,280
So he was always going to end up
helping people one way or another.

461
00:37:46,281 --> 00:37:49,280
And you're close to Reese and
his grandfather now? Well, family.

462
00:37:49,281 --> 00:37:54,280
They're the reason we
moved to mid-summer.

463
00:37:54,281 --> 00:38:02,281
When a transplant coordinator
has put us in contact, I just felt right.

464
00:38:04,281 --> 00:38:07,280
And what about your
daughter's boyfriend, Ty?

465
00:38:07,281 --> 00:38:09,280
What do you know about him?

466
00:38:09,281 --> 00:38:11,280
Enough to know she deserves better.

467
00:38:11,281 --> 00:38:13,280
Well, not better.

468
00:38:13,281 --> 00:38:16,280
I don't mean to sound.

469
00:38:16,281 --> 00:38:20,280
He's just that she worked
so hard for those grades,

470
00:38:20,281 --> 00:38:24,280
and now he wants her to
go around Canada with him.

471
00:38:24,281 --> 00:38:27,280
She'd be throwing it all away.

472
00:38:27,281 --> 00:38:31,280
Do you think Daniela was the only
reason he came to mid-summer?

473
00:38:31,281 --> 00:38:35,280
This is something I need to know about, Ty.

474
00:38:35,281 --> 00:38:37,280
You have to tell me.

475
00:38:37,281 --> 00:38:45,280
If he's a danger to my
daughter, did he do this to Frank?

476
00:38:45,281 --> 00:38:53,281
Five grand in cryptocurrency
for the safe return of store.

477
00:38:54,281 --> 00:38:56,280
She wants to use our savings.

478
00:38:56,281 --> 00:38:57,280
Do that.

479
00:38:57,281 --> 00:38:59,280
If he gets her back, how
do we even know it's for real?

480
00:38:59,281 --> 00:39:01,280
Well, the chance that we can
trace where this came from.

481
00:39:01,281 --> 00:39:05,280
But he says we have to pay back
tomorrow if we want to see storm again.

482
00:39:05,281 --> 00:39:07,280
Leave it with us.

483
00:39:07,281 --> 00:39:11,280
But in the meantime, I did
want a word, perhaps in private.

484
00:39:11,281 --> 00:39:15,280
We don't have secrets.

485
00:39:15,281 --> 00:39:20,280
It's about a conversation
you had with Frank the day

486
00:39:20,281 --> 00:39:23,280
before he was murdered, a
witness saw you in the cemetery.

487
00:39:23,281 --> 00:39:25,280
You were pleading with him?

488
00:39:25,281 --> 00:39:28,280
I spoke to him, but I wasn't pleading.

489
00:39:28,281 --> 00:39:30,280
I told him to be
professional with his shiny.

490
00:39:30,281 --> 00:39:31,280
You are.

491
00:39:31,281 --> 00:39:33,280
I didn't want him playing
the hero taking advantage.

492
00:39:33,281 --> 00:39:37,280
Because if he did manage to get our dog
back, I'd obviously want to run off with him.

493
00:39:37,281 --> 00:39:40,280
You got back together with
Frank after your marriage ended.

494
00:39:40,281 --> 00:39:41,280
Is that right?

495
00:39:41,281 --> 00:39:43,280
Yeah, that was ten years ago.

496
00:39:43,281 --> 00:39:46,280
It was a mistake, believe me.

497
00:39:46,281 --> 00:39:48,280
Did you arrange to meet Frank?

498
00:39:48,281 --> 00:39:50,280
No, I just bumped into him.

499
00:39:50,281 --> 00:39:51,280
In the cemetery.

500
00:39:51,281 --> 00:39:53,280
It's where storm went missing.

501
00:39:53,281 --> 00:39:54,280
I was retracing my steps.

502
00:39:54,281 --> 00:39:57,280
Look, no one was happy about
being in touch with Frank again,

503
00:39:57,281 --> 00:40:01,280
but he was the best person to get
storm back, and that's all we'd care about.

504
00:40:01,281 --> 00:40:03,280
We just want your home.

505
00:40:03,281 --> 00:40:04,281
That's something.

506
00:40:27,281 --> 00:40:29,280
Got it.

507
00:40:36,281 --> 00:40:39,280
No, I'm sorry, but later than I said.

508
00:40:39,281 --> 00:40:41,280
Good night.

509
00:40:41,281 --> 00:40:43,280
I've deleted the dating apps.

510
00:40:43,281 --> 00:40:45,280
I'm going to get a pet.

511
00:40:45,281 --> 00:40:46,280
Hang on.

512
00:40:46,281 --> 00:40:48,280
When I suggested that,
you sent me a little photo.

513
00:40:48,281 --> 00:40:50,280
Oh, I think it's a great idea.

514
00:40:50,281 --> 00:40:57,280
And to test drive doggoship, I'm
taking you for a walk this week.

515
00:40:57,281 --> 00:40:59,280
Walkers!

516
00:41:04,281 --> 00:41:06,280
They'll come around.

517
00:41:57,281 --> 00:41:59,280
I was found by William Fleming.

518
00:41:59,281 --> 00:42:01,280
Just after nine AM.

519
00:42:11,281 --> 00:42:14,280
Electric dog training collar.

520
00:42:14,281 --> 00:42:16,280
Banned in the UK.

521
00:42:16,281 --> 00:42:20,280
They usually emit a low-level
electric shock using batteries.

522
00:42:20,281 --> 00:42:24,280
But this one has been tampered with.

523
00:42:24,281 --> 00:42:26,280
It was wired up to the mains.

524
00:42:26,281 --> 00:42:30,280
Looks like an electric burns on the neck.

525
00:42:30,281 --> 00:42:32,280
And those scratch marks?

526
00:42:32,281 --> 00:42:33,280
Probably different.

527
00:42:33,281 --> 00:42:35,280
So he was trying to claw the collar off.

528
00:42:35,281 --> 00:42:36,280
He knew what was happening.

529
00:42:36,281 --> 00:42:39,280
Given the degree of
rigor, I would usually

530
00:42:39,281 --> 00:42:41,280
say he'd been dead
for at least eight hours.

531
00:42:41,281 --> 00:42:44,280
But with electricution,
the violent muscle

532
00:42:44,281 --> 00:42:46,280
contractions caused
rigor to sit in earlier.

533
00:42:46,281 --> 00:42:48,280
So it could be closer to four.

534
00:42:48,281 --> 00:42:50,280
Giving us between two AM and six AM.

535
00:42:50,281 --> 00:42:52,280
Roughly.

536
00:42:52,281 --> 00:42:57,280
I'll let you know when I have more.

537
00:42:57,281 --> 00:43:02,280
Go on after you, sir.

538
00:43:02,281 --> 00:43:03,280
My dad.

539
00:43:03,281 --> 00:43:11,281
OK, uncle and nephew killed two days apart,

540
00:43:13,281 --> 00:43:16,280
both involving some
sort of pet paraphernalia.

541
00:43:16,281 --> 00:43:20,280
We need to find out if Ty
was involved with Frank's PI1.

542
00:43:20,281 --> 00:43:22,280
Still treating him as a
suspect and his uncle's murder.

543
00:43:22,281 --> 00:43:24,280
Oh, we can't rule him out.

544
00:43:24,281 --> 00:43:25,280
He was covered in his blood.

545
00:43:25,281 --> 00:43:28,280
And Frank's death was
going to make him a very

546
00:43:28,281 --> 00:43:30,280
wealthy young man if he
made it to his 21st birthday.

547
00:43:30,281 --> 00:43:33,280
You're assuming that Ty was innocent.

548
00:43:33,281 --> 00:43:37,280
When he turned up moments after Frank had
been stabbed, maybe he witnessed something.

549
00:43:37,281 --> 00:43:39,280
Look at this.

550
00:43:39,281 --> 00:43:44,280
It's been ripped off, presumably
how the killer gained entry.

551
00:43:44,281 --> 00:43:48,280
Then why isn't there
evidence of a struggle inside?

552
00:43:48,281 --> 00:43:54,280
You'd think smashing the door
would alert Ty to an intruder,

553
00:43:54,281 --> 00:43:59,280
waking up if he was asleep, and then surely
he'd fight back to stop the collar going.

554
00:43:59,281 --> 00:44:03,280
Unless the door was
smashed after the event.

555
00:44:03,281 --> 00:44:06,280
Which the killer would only do if...

556
00:44:06,281 --> 00:44:10,280
They wanted to disguise
the fact that Ty let them in.

557
00:44:10,281 --> 00:44:13,280
Or that they had a set of cheats.

558
00:44:13,281 --> 00:44:21,281
How long had Ty been
rented the caravan from?

559
00:44:23,281 --> 00:44:28,280
Since Easter, he said he wanted to save
some money, he wanted to go travelling.

560
00:44:28,281 --> 00:44:32,280
He had all sorts of plans.

561
00:44:32,281 --> 00:44:36,280
Did anything change with him over the past
few weeks, any unusual visitors? No, no.

562
00:44:36,281 --> 00:44:43,280
I mean his girlfriend had come to
see him and my grandson, Reese.

563
00:44:43,281 --> 00:44:45,280
And were you here
last night? I was in bed.

564
00:44:45,281 --> 00:44:49,280
You didn't see or
hear anything at all.

565
00:44:49,281 --> 00:44:52,280
His bedrooms at the front he
wouldn't have heard anything.

566
00:44:52,281 --> 00:44:54,280
You alright, Dad?

567
00:44:54,281 --> 00:44:56,280
Yeah, yeah, yeah, yeah, I'm fine, I'm fine.

568
00:44:56,281 --> 00:44:58,280
A place for you having themselves?

569
00:44:58,281 --> 00:45:00,280
Have you been drinking, Mr Fleming?

570
00:45:00,281 --> 00:45:01,280
No.

571
00:45:01,281 --> 00:45:03,280
Just don't want you interrogating him.

572
00:45:03,281 --> 00:45:05,280
Who has keys to the caravan?

573
00:45:05,281 --> 00:45:06,280
Well, me, obviously.

574
00:45:06,281 --> 00:45:08,280
And you've got one, haven't you?

575
00:45:08,281 --> 00:45:12,280
And we keep a spare under a rock.

576
00:45:12,281 --> 00:45:20,280
And I believe they've actually got
one next door from before we fell out.

577
00:45:20,281 --> 00:45:28,281
Yeah.

578
00:45:30,281 --> 00:45:33,280
So, well, I'm not sure if
there's been an error or

579
00:45:33,281 --> 00:45:38,280
I'm just looking at the wrong thing,
but we are definitely not over drawn.

580
00:45:38,281 --> 00:45:40,280
I'm sure.

581
00:45:40,281 --> 00:45:42,280
Mr, I have security or something.

582
00:45:42,281 --> 00:45:44,280
It's like they're working
their way through the family.

583
00:45:44,281 --> 00:45:46,280
We still don't know why time was killed.

584
00:45:46,281 --> 00:45:48,280
Did he ever help out with
any of Frank's investigations?

585
00:45:48,281 --> 00:45:51,280
No, he wasn't interested, but he
was found wearing a dog collar, right?

586
00:45:51,281 --> 00:45:52,280
They have to be connected.

587
00:45:52,281 --> 00:45:54,280
There are other possibilities.

588
00:45:54,281 --> 00:45:58,280
Did you ever see evidence of tyre
using or dealing drugs? No, not at all.

589
00:45:59,281 --> 00:46:04,280
He was due to turn 21 in a couple of weeks,
but as he's died before reaching that age,

590
00:46:04,281 --> 00:46:07,280
he won't become
eligible for his inheritance.

591
00:46:07,281 --> 00:46:11,280
You won't have to worry about selling the
house or splitting the estate after all.

592
00:46:11,281 --> 00:46:14,280
And your logic is what? Exactly.

593
00:46:14,281 --> 00:46:16,280
Well, that I killed him
before he could inherit.

594
00:46:16,281 --> 00:46:19,280
It would be helpful to know
where you were overnight.

595
00:46:19,281 --> 00:46:20,280
A sleep.

596
00:46:20,281 --> 00:46:22,280
Is there any way that you can
prove that you were at home?

597
00:46:22,281 --> 00:46:24,280
My husband has been
dead less than 48 hours.

598
00:46:24,281 --> 00:46:27,280
I was in bed alone.

599
00:46:27,281 --> 00:46:31,280
He had a delivery shift
on his bike last night.

600
00:46:31,281 --> 00:46:34,280
Then he was going to meet us in the park.

601
00:46:34,281 --> 00:46:36,280
But he texted.

602
00:46:36,281 --> 00:46:39,280
He said he was going straight home.

603
00:46:39,281 --> 00:46:47,281
When you say us, me and
Rhys, we were having some beers.

604
00:46:51,281 --> 00:46:54,280
She was home by 1045.

605
00:46:54,281 --> 00:46:56,280
Restropped off.

606
00:46:56,281 --> 00:46:58,280
Not that you're keeping tabs.

607
00:46:58,281 --> 00:47:04,280
And the other didn't tie until
you anything about finding

608
00:47:04,281 --> 00:47:07,280
Frank's body that he might
not have shared with us.

609
00:47:07,281 --> 00:47:09,280
No.

610
00:47:09,281 --> 00:47:12,280
It's possible that he saw something.

611
00:47:12,281 --> 00:47:14,280
And that that's what got him killed.

612
00:47:14,281 --> 00:47:15,280
So if there's anything at all.

613
00:47:15,281 --> 00:47:17,280
There isn't.

614
00:47:17,281 --> 00:47:21,280
Will you two getting
on, OK? I will find.

615
00:47:21,281 --> 00:47:27,280
Better than find.

616
00:47:27,281 --> 00:47:33,280
He was like... He was my past.

617
00:47:33,281 --> 00:47:34,280
Sweetheart.

618
00:47:34,281 --> 00:47:36,280
No, you don't get to do this.

619
00:47:36,281 --> 00:47:38,280
He did everything you
could to undermine us.

620
00:47:38,281 --> 00:47:40,280
That's not true.

621
00:47:40,281 --> 00:47:43,280
Mom, you reported him to
the police for dealing drugs.

622
00:47:43,281 --> 00:47:44,280
That came from you.

623
00:47:44,281 --> 00:47:46,280
Tied.

624
00:47:46,281 --> 00:47:47,280
Loved, Daniela.

625
00:47:47,281 --> 00:47:48,280
I'm sure he did.

626
00:47:48,281 --> 00:47:50,280
But he could be controlling.

627
00:47:50,281 --> 00:47:54,280
He gave her these packets of
white powder to look after him.

628
00:47:54,281 --> 00:47:56,280
And luckily, I found them
and I flushed them away.

629
00:47:56,281 --> 00:47:57,280
It was weren't ties.

630
00:47:57,281 --> 00:47:59,280
They were mine.

631
00:47:59,281 --> 00:48:01,280
He just took the blame when you found them.

632
00:48:01,281 --> 00:48:03,280
Hello.

633
00:48:03,281 --> 00:48:04,280
She's upset.

634
00:48:04,281 --> 00:48:07,280
If anyone was the bad influence, it was me.

635
00:48:07,281 --> 00:48:09,280
They were my drugs.

636
00:48:09,281 --> 00:48:11,280
Think about what you're saying.

637
00:48:11,281 --> 00:48:13,280
They won't let you be a doctor
if you have a criminal record.

638
00:48:13,281 --> 00:48:14,280
That's the good thing then, isn't it?

639
00:48:14,281 --> 00:48:17,280
Because Edison is the one
who wanted to be a doctor.

640
00:48:17,281 --> 00:48:19,280
Not me.

641
00:48:19,281 --> 00:48:27,281
She's angry.

642
00:48:32,281 --> 00:48:33,280
She's impulsive.

643
00:48:33,281 --> 00:48:35,280
You can imagine how that
route would flank her to escalate.

644
00:48:35,281 --> 00:48:37,280
You think she's snapped.

645
00:48:37,281 --> 00:48:39,280
She grabs a knife on
the way out of the kitchen.

646
00:48:39,281 --> 00:48:40,280
Follows Frank out.

647
00:48:40,281 --> 00:48:42,280
Then Ty turns up on witnesses him.

648
00:48:42,281 --> 00:48:44,280
He covers up for her to begin with.

649
00:48:44,281 --> 00:48:46,280
Then maybe Daniela and Ty, they fall out.

650
00:48:46,281 --> 00:48:47,280
He's going to talk.

651
00:48:47,281 --> 00:48:48,280
It's a credible scenario.

652
00:48:48,281 --> 00:48:51,280
And let's see if Reese knows anything.

653
00:48:51,281 --> 00:48:53,280
He's friends with both of them.

654
00:48:53,281 --> 00:48:54,280
Yep.

655
00:48:54,281 --> 00:48:56,280
What's always from the Gazette?

656
00:48:56,281 --> 00:48:58,280
I haven't seen that yet.

657
00:48:58,281 --> 00:49:01,280
I asked the editor to send over
everything that she had on gagging orders.

658
00:49:01,281 --> 00:49:03,280
Frank's old software company.

659
00:49:03,281 --> 00:49:04,280
She certainly delivered.

660
00:49:04,281 --> 00:49:08,280
She says two lawsuits were started
against Frank and then suddenly dropped,

661
00:49:08,281 --> 00:49:11,280
presumably because he
paid to make them go away.

662
00:49:11,281 --> 00:49:14,280
The first litigant is one Perry Fleming.

663
00:49:14,281 --> 00:49:17,280
Oh, William's son.

664
00:49:17,281 --> 00:49:19,572
He apparently spent
six years employed as

665
00:49:19,584 --> 00:49:22,280
Frank's office manager
before trying to sew him.

666
00:49:22,281 --> 00:49:25,280
So I'm not unfortunate
if I got to mention that.

667
00:49:25,281 --> 00:49:27,280
Who the second litigant is.

668
00:49:27,281 --> 00:49:30,280
The future of digital encryption,
Professor Lorna McIntot.

669
00:49:30,281 --> 00:49:32,280
And that's how cat lady.

670
00:49:32,281 --> 00:49:34,280
So she isn't married to Professor McIntot.

671
00:49:34,281 --> 00:49:36,280
She is Professor McIntot.

672
00:49:40,281 --> 00:49:44,280
Yeah.

673
00:49:44,281 --> 00:49:52,281
He worked for him
a long time ago now.

674
00:50:11,281 --> 00:50:14,280
And he didn't feel the need
to mention this to my sergeant.

675
00:50:14,281 --> 00:50:17,280
Nobody asked me for my employment history.

676
00:50:17,281 --> 00:50:19,280
He tried to take legal
action against Frank.

677
00:50:19,281 --> 00:50:20,280
Why? Someone had to.

678
00:50:20,281 --> 00:50:24,280
The whole environment
in that place was toxic.

679
00:50:24,281 --> 00:50:26,280
What did he do to you specifically?

680
00:50:26,281 --> 00:50:27,280
Well, let's see.

681
00:50:27,281 --> 00:50:29,280
Outed me to clients.

682
00:50:29,281 --> 00:50:31,280
Humiliated me in front of my colleagues.

683
00:50:31,281 --> 00:50:34,280
Constant homophobic remarks.

684
00:50:34,281 --> 00:50:36,280
Anter as he called it.

685
00:50:36,281 --> 00:50:39,280
So you were suing for
constructive dismissal.

686
00:50:39,281 --> 00:50:41,280
I wanted to.

687
00:50:41,281 --> 00:50:44,280
But Reese was waiting
for his heart transplant.

688
00:50:44,281 --> 00:50:47,280
And things were my ex, Noah.

689
00:50:47,281 --> 00:50:50,280
That was all fall in a part.

690
00:50:50,281 --> 00:50:54,280
In the end, it was just easier to
take the money and sign the NDA.

691
00:50:54,281 --> 00:50:56,280
Frank paid you off.

692
00:50:56,281 --> 00:50:58,280
I needed to move on with my life.

693
00:50:58,281 --> 00:51:00,280
And did you?

694
00:51:00,281 --> 00:51:02,280
What do you mean?

695
00:51:02,281 --> 00:51:03,280
Frank forced you out of your job.

696
00:51:03,281 --> 00:51:05,280
But he was still living
next door to your father.

697
00:51:05,281 --> 00:51:07,280
Bullying him in his own home.

698
00:51:07,281 --> 00:51:09,280
It seems like you couldn't
get away from him.

699
00:51:09,281 --> 00:51:10,280
I don't know where you're going with this.

700
00:51:10,281 --> 00:51:13,491
Frank is dead and the person
most likely to have witnessed

701
00:51:13,503 --> 00:51:16,280
his murder is also dead
on your father's property.

702
00:51:16,281 --> 00:51:18,280
Nothing to do with me.

703
00:51:18,281 --> 00:51:20,280
And the letters to the local paper.

704
00:51:20,281 --> 00:51:21,280
What?

705
00:51:21,281 --> 00:51:25,280
Sending complaints about
Frank's local hero award.

706
00:51:25,281 --> 00:51:28,280
Hardly the action of
someone who's moved up.

707
00:51:28,281 --> 00:51:30,280
I don't know what you mean.

708
00:51:30,281 --> 00:51:31,280
Really.

709
00:51:31,281 --> 00:51:34,280
Because those letters referred
to the non-disclosure agreements.

710
00:51:34,281 --> 00:51:36,280
How many people
knew about those? I did.

711
00:51:36,281 --> 00:51:40,280
Bad.

712
00:51:40,281 --> 00:51:41,280
Maybe sick.

713
00:51:41,281 --> 00:51:43,280
Calling him a hero.

714
00:51:43,281 --> 00:51:46,280
I wanted people to know
what he was really like.

715
00:51:46,281 --> 00:51:47,280
And I don't care.

716
00:51:47,281 --> 00:51:48,280
I'll say it.

717
00:51:48,281 --> 00:51:50,280
I'm glad he's dead.

718
00:51:50,281 --> 00:51:54,280
But that doesn't mean
either of us killed him.

719
00:51:58,280 --> 00:52:02,280
It was another life.

720
00:52:02,281 --> 00:52:08,280
Can you put it away, please?

721
00:52:08,281 --> 00:52:14,280
I looked her up online.

722
00:52:14,281 --> 00:52:17,280
You developed encryption software.

723
00:52:17,281 --> 00:52:19,280
Lectured on cyber security.

724
00:52:19,281 --> 00:52:22,280
But then you left academia to
help Frank launch his company.

725
00:52:22,281 --> 00:52:24,280
What do you do for him, exactly?

726
00:52:24,281 --> 00:52:26,280
Do you want to cut them?

727
00:52:26,281 --> 00:52:27,280
Yes.

728
00:52:27,281 --> 00:52:29,280
Is it time for a cuddle?

729
00:52:29,281 --> 00:52:34,280
Professor Macintosh.

730
00:52:34,281 --> 00:52:39,280
I wrote encryption algorithms
for identity verification.

731
00:52:39,281 --> 00:52:42,280
When you signed something online,

732
00:52:42,281 --> 00:52:47,280
you need software that will keep
that signature secure and legal.

733
00:52:47,281 --> 00:52:50,280
That's what I was working on.

734
00:52:50,281 --> 00:52:52,280
Frank turned it into an app.

735
00:52:52,281 --> 00:52:55,280
So you were the technical
brains behind Frank's startup.

736
00:52:55,281 --> 00:52:59,280
Less than a year after this photo
was taken, you tried suing Frank.

737
00:52:59,281 --> 00:53:01,280
What happened?

738
00:53:01,281 --> 00:53:03,280
I loved that company.

739
00:53:03,281 --> 00:53:07,280
The idea of building
something from scratch.

740
00:53:07,281 --> 00:53:11,280
So I didn't want to admit
what was going on there.

741
00:53:11,281 --> 00:53:13,280
Who he was.

742
00:53:13,281 --> 00:53:16,280
Did Frank do something
to you? Not me.

743
00:53:16,281 --> 00:53:23,280
Well, not to start with.

744
00:53:23,281 --> 00:53:26,280
Perry Fleming.

745
00:53:26,281 --> 00:53:29,280
Frank would humiliate
him in front of the entire

746
00:53:29,281 --> 00:53:31,280
office and then
pretend it was all a joke.

747
00:53:31,281 --> 00:53:35,280
We have it on record that
you and Perry started legal

748
00:53:35,281 --> 00:53:37,280
action against Frank, but
then you both withdrew.

749
00:53:37,281 --> 00:53:39,280
I tried to stand up for Perry.

750
00:53:39,281 --> 00:53:42,280
But once I did, there
was a target on my back.

751
00:53:42,281 --> 00:53:44,280
If Frank bullied you out too.

752
00:53:44,281 --> 00:53:48,280
If I stayed, it would be hell.

753
00:53:48,281 --> 00:53:51,280
He made that quite clear.

754
00:53:51,281 --> 00:53:53,280
And so?

755
00:53:53,281 --> 00:53:55,280
I didn't want to go back to academia.

756
00:53:55,281 --> 00:53:57,280
Oh, no, no, I did.

757
00:53:57,281 --> 00:54:01,280
But everything with Frank left me.

758
00:54:01,281 --> 00:54:04,280
I don't know.

759
00:54:04,281 --> 00:54:12,280
I've been struggling with people.

760
00:54:12,281 --> 00:54:15,280
Can't someone stray forward?

761
00:54:15,281 --> 00:54:18,280
Oh, I know what they all say about me.

762
00:54:18,281 --> 00:54:21,280
The crazy cat woman thing.

763
00:54:21,281 --> 00:54:24,280
But if it keeps people away, then fine.

764
00:54:24,281 --> 00:54:28,280
I'm not crazy.

765
00:54:28,281 --> 00:54:31,280
I just want to be left alone.

766
00:54:31,281 --> 00:54:33,280
I asked you yesterday about Frank.

767
00:54:33,281 --> 00:54:37,280
You concealed the fact that you knew him.

768
00:54:37,281 --> 00:54:39,280
You're having a lovely cat.

769
00:54:39,281 --> 00:54:41,280
Are you doing?

770
00:54:41,281 --> 00:54:43,280
Do you deliberately without information?

771
00:54:43,281 --> 00:54:45,280
Oh, you're beautiful.

772
00:54:45,281 --> 00:54:47,280
Oh, you're my little beauty.

773
00:54:47,281 --> 00:54:55,281
I can't get hold of Reese Fleming.

774
00:54:56,281 --> 00:54:57,280
So I have left a message.

775
00:54:57,281 --> 00:54:59,280
Oh, great.

776
00:54:59,281 --> 00:55:01,280
A pet detective stabbed in the neck

777
00:55:01,281 --> 00:55:05,280
and left inside the kennel of
the dog he was trying to find.

778
00:55:05,281 --> 00:55:06,280
Who belongs to his ex-wife?

779
00:55:06,281 --> 00:55:09,280
And now the murder of his nephew,

780
00:55:09,281 --> 00:55:14,280
who may or may not have
witnessed his uncle's death.

781
00:55:14,281 --> 00:55:18,280
And there's something about Aidan's
encounter with Frank in the cemetery.

782
00:55:18,281 --> 00:55:20,280
Something he wasn't saying.

783
00:55:20,281 --> 00:55:23,280
See what you can dig up on him.

784
00:55:23,281 --> 00:55:26,280
How does that link
into Ty? I don't know.

785
00:55:26,281 --> 00:55:30,280
There are other possibilities.

786
00:55:30,281 --> 00:55:32,280
Frank's wife for one.

787
00:55:32,281 --> 00:55:35,280
We know that she was
a contemplating divorce.

788
00:55:35,281 --> 00:55:42,280
And the fact that Ty didn't live to see
his 21st birthday saved her inheritance.

789
00:55:42,281 --> 00:55:45,280
You always say, look for
the simplest explanation.

790
00:55:45,281 --> 00:55:46,280
I'm a simple man.

791
00:55:46,281 --> 00:55:48,280
But that's Daniela, surely.

792
00:55:48,281 --> 00:55:51,280
She had an argument with Frank
moments before he was killed.

793
00:55:51,281 --> 00:55:54,280
And we know that she went outside
passing a kitchen full of knives.

794
00:55:54,281 --> 00:55:56,280
And then victim number
two is her boyfriend.

795
00:55:56,281 --> 00:55:59,280
The timing works that
he saw her killing Frank.

796
00:55:59,281 --> 00:56:01,280
You're forgetting one thing, blood.

797
00:56:01,281 --> 00:56:05,280
In this version of events,
Daniela is killing in a fit of rage.

798
00:56:05,281 --> 00:56:06,280
She hasn't planned it.

799
00:56:06,281 --> 00:56:09,280
She hasn't taken steps
to cover her clothes.

800
00:56:09,281 --> 00:56:11,280
Why wasn't she soaked in blood?

801
00:56:11,281 --> 00:56:12,280
No.

802
00:56:12,281 --> 00:56:14,280
Her mother then?

803
00:56:14,281 --> 00:56:15,280
Premeditated?

804
00:56:15,281 --> 00:56:19,280
Perhaps Frank was right that
she was stealing her client's dogs.

805
00:56:19,281 --> 00:56:22,280
And she knew that he was on to her.

806
00:56:22,281 --> 00:56:23,280
He was trying to get to her house, right?

807
00:56:23,281 --> 00:56:25,280
Rock solid alibi though.

808
00:56:25,281 --> 00:56:28,280
Several people confirmed
she didn't leave the table.

809
00:56:28,281 --> 00:56:33,280
And I'm wondering if this is actually
about Frank's life before he became a PI.

810
00:56:33,281 --> 00:56:37,280
Software company,
Perry Fleming and Lorna

811
00:56:37,281 --> 00:56:39,280
McIntosh, both have
a long history with him.

812
00:56:39,281 --> 00:56:41,280
And both have them lied about it.

813
00:56:59,281 --> 00:57:07,281
My initial assessment was correct.

814
00:57:23,281 --> 00:57:30,280
Centricular fibrillation, needing to
cardiac arrest, caused by electrocution.

815
00:57:30,281 --> 00:57:31,280
Not even 21.

816
00:57:31,281 --> 00:57:33,280
I was saving up to go traveling.

817
00:57:33,281 --> 00:57:35,280
You know they're at all.

818
00:57:35,281 --> 00:57:36,280
We don't care there.

819
00:57:36,281 --> 00:57:39,280
I can't do this if I let myself do that.

820
00:57:39,281 --> 00:57:41,280
Sorry.

821
00:57:41,281 --> 00:57:43,280
We've got blood under the fingernails.

822
00:57:43,281 --> 00:57:46,280
But before you get excited,
it could turn out to be a zone.

823
00:57:46,281 --> 00:57:48,280
Oh, from scrabbling around the collar.

824
00:57:48,281 --> 00:57:49,280
Exactly.

825
00:57:49,281 --> 00:57:51,280
And the lab's taking a look.

826
00:57:51,281 --> 00:57:52,280
Thank you.

827
00:57:52,281 --> 00:57:56,280
I hope I didn't outstave my
welcome in the place the other night.

828
00:57:56,281 --> 00:58:00,280
Although that second bottle
of Malabek was Sarah's idea.

829
00:58:00,281 --> 00:58:02,280
Oh, she's a terrible influence, that one.

830
00:58:02,281 --> 00:58:05,280
Are you still taking
paddy out this lunchtime?

831
00:58:05,281 --> 00:58:08,280
I'm not sure about the dog thing actually.

832
00:58:08,281 --> 00:58:11,280
That was possibly the wine talking.

833
00:58:11,281 --> 00:58:12,280
Well, I promise them you'd do it.

834
00:58:12,281 --> 00:58:13,280
It'll be gross.

835
00:58:13,281 --> 00:58:17,280
And on the subject of
over enthusiastic months.

836
00:58:17,281 --> 00:58:19,280
Sorry, I'm late.

837
00:58:19,281 --> 00:58:24,280
You know that you asked me
to do a full 360 on aid and heaps.

838
00:58:24,281 --> 00:58:26,280
What have you got?

839
00:58:26,281 --> 00:58:30,280
I spoke to HR at the mortgage
broker where he said that he works.

840
00:58:30,281 --> 00:58:32,280
And apparently he
doesn't work there anymore.

841
00:58:32,281 --> 00:58:34,280
He was fired every month ago.

842
00:58:34,281 --> 00:58:35,280
I'm off for.

843
00:58:35,281 --> 00:58:39,280
Turning up late, failing to turn up
a tool and getting higher lunchtime.

844
00:58:39,281 --> 00:58:40,280
That'll do it.

845
00:58:40,281 --> 00:58:44,280
But she also said that I wasn't the
first person to ask about aid in this week.

846
00:58:44,281 --> 00:58:46,280
Frank called a Monday
asked the same questions.

847
00:58:46,281 --> 00:58:47,280
What did she tell him?

848
00:58:47,281 --> 00:58:49,280
She wouldn't give him any detail.

849
00:58:49,281 --> 00:58:51,280
But Frank obviously
knew something about aid.

850
00:58:51,281 --> 00:58:53,441
And because he was doing
his own investigation into it.

851
01:00:02,280 --> 01:00:06,280
I was clean for about 10
years, but then it crept back in.

852
01:00:06,281 --> 01:00:08,280
And your wife doesn't know.

853
01:00:08,281 --> 01:00:10,280
No, she can't find out.

854
01:00:10,281 --> 01:00:14,280
She's always said once we had
kids, if I went back to it, it became over.

855
01:00:14,281 --> 01:00:18,280
She thinks she was still
going out to work every day.

856
01:00:18,281 --> 01:00:21,280
I'm hoping to line something else up.

857
01:00:21,281 --> 01:00:24,280
And I can say I was head-hunted, can't I?

858
01:00:24,281 --> 01:00:29,280
And in the meantime, I've
put on my suit, wave goodbye,

859
01:00:29,281 --> 01:00:37,280
park up near the cemetery, walk the
dog at lunch, and wait for the day to end.

860
01:00:37,281 --> 01:00:40,280
And you're still using.

861
01:00:40,281 --> 01:00:42,280
Some days.

862
01:00:42,281 --> 01:00:44,280
Some days I manage not to.

863
01:00:44,281 --> 01:00:47,280
Frank Cotton Don, didn't he?

864
01:00:47,281 --> 01:00:51,280
He called your employer,
asking if you still worked for them.

865
01:00:51,281 --> 01:00:52,280
He must have seen me.

866
01:00:52,281 --> 01:00:56,280
Is that what you were arguing
about, the cemetery gates?

867
01:00:56,281 --> 01:01:03,280
He said, if the father
of Ashana's kids was

868
01:01:03,281 --> 01:01:05,280
using drugs, then she
had a right to know.

869
01:01:05,281 --> 01:01:07,280
He gave me till the end
of the week to tell him.

870
01:01:07,281 --> 01:01:10,280
Which by your own admission
would end your marriage.

871
01:01:10,281 --> 01:01:12,280
So what did you do?

872
01:01:12,281 --> 01:01:15,280
Did you find a way to silence him?

873
01:01:15,281 --> 01:01:17,280
Of course not, no.

874
01:01:17,281 --> 01:01:19,280
Do Ty know that you're using two?

875
01:01:19,281 --> 01:01:22,280
All the delivery riders used
the cemetery as a shortcut.

876
01:01:22,281 --> 01:01:26,280
Did he see you blackmailing?

877
01:01:26,281 --> 01:01:29,280
You both completely wrong.

878
01:01:29,281 --> 01:01:31,280
I didn't touch either of them.

879
01:01:31,281 --> 01:01:34,280
I'm not.

880
01:01:34,281 --> 01:01:37,280
I actually have an ally by.

881
01:01:37,281 --> 01:01:40,280
For when Frank was killed.

882
01:01:40,281 --> 01:01:43,280
I was with Danny.

883
01:01:43,281 --> 01:01:45,280
Daniela Saunders.

884
01:01:45,281 --> 01:01:47,280
Where?

885
01:01:47,281 --> 01:01:50,280
We were around the side of
the restaurant, had a smoke.

886
01:01:50,281 --> 01:01:53,280
I asked her not to tell you because of him.

887
01:01:53,281 --> 01:01:56,280
Because you were buying drugs off of him.

888
01:02:17,280 --> 01:02:18,280
Harry.

889
01:02:18,281 --> 01:02:19,280
I'm sorry.

890
01:02:19,281 --> 01:02:21,280
I probably should have called or something.

891
01:02:21,281 --> 01:02:22,280
Of course not.

892
01:02:22,281 --> 01:02:23,280
Don't worry.

893
01:02:23,281 --> 01:02:24,280
Come in.

894
01:02:24,281 --> 01:02:31,280
Oh!

895
01:02:31,281 --> 01:02:32,280
Oh!

896
01:02:32,281 --> 01:02:34,280
Oh, no!

897
01:02:34,281 --> 01:02:35,280
Oh, no!

898
01:02:35,281 --> 01:02:36,280
Oh, no!

899
01:02:36,281 --> 01:02:37,280
Good boy!

900
01:02:37,281 --> 01:02:38,280
Good boy!

901
01:02:38,281 --> 01:02:39,280
No!

902
01:02:39,281 --> 01:02:40,280
No!

903
01:02:40,281 --> 01:02:41,280
No!

904
01:02:41,281 --> 01:02:42,280
No! Give it to me.

905
01:02:42,281 --> 01:02:43,280
That's it now.

906
01:02:43,281 --> 01:02:45,280
French!

907
01:02:45,281 --> 01:02:46,280
French!

908
01:02:46,281 --> 01:02:47,280
French!

909
01:02:47,281 --> 01:02:48,280
French!

910
01:02:48,281 --> 01:02:49,280
French!

911
01:02:49,281 --> 01:02:50,280
French!

912
01:02:50,281 --> 01:02:51,280
French!

913
01:02:51,281 --> 01:02:52,280
French!

914
01:02:52,281 --> 01:02:53,280
French!

915
01:02:53,281 --> 01:02:54,280
French!

916
01:02:54,281 --> 01:02:55,280
French!

917
01:02:55,281 --> 01:02:56,280
French!

918
01:02:56,281 --> 01:02:57,280
French!

919
01:02:57,281 --> 01:02:58,280
French!

920
01:02:58,281 --> 01:02:59,280
French!

921
01:02:59,281 --> 01:03:00,280
French!

922
01:03:00,281 --> 01:03:01,280
French!

923
01:03:01,281 --> 01:03:02,280
French!

924
01:03:02,281 --> 01:03:03,280
French!

925
01:03:03,281 --> 01:03:04,280
French!

926
01:03:04,281 --> 01:03:05,280
French!

927
01:03:05,281 --> 01:03:06,280
French!

928
01:03:06,281 --> 01:03:07,280
French!

929
01:03:07,281 --> 01:03:08,280
French!

930
01:03:08,281 --> 01:03:09,280
French!

931
01:03:09,281 --> 01:03:10,280
French! Look at him.

932
01:03:10,281 --> 01:03:13,280
He's milking it
for all these worth.

933
01:03:13,281 --> 01:03:15,280
Look who's too safe.

934
01:03:15,281 --> 01:03:18,280
I think I'll pass some dog ownership.

935
01:03:18,281 --> 01:03:20,280
Not my idea of a hobby.

936
01:03:20,281 --> 01:03:22,280
You didn't manage to
go looking whoever it was.

937
01:03:22,281 --> 01:03:23,280
Sorry.

938
01:03:23,281 --> 01:03:25,280
I found this there.

939
01:03:25,281 --> 01:03:27,280
They must have
taken it off to crawl into

940
01:03:27,281 --> 01:03:29,280
the bushes then decided
running away from me.

941
01:03:29,281 --> 01:03:30,280
It was more important.

942
01:03:30,281 --> 01:03:31,280
I'm going that for it.

943
01:03:31,281 --> 01:03:34,280
If I was being chased by you,
I'd definitely prioritise again away.

944
01:03:41,280 --> 01:03:43,280
Hold up, muzzle.

945
01:03:43,281 --> 01:03:44,280
Treats.

946
01:03:44,281 --> 01:03:46,280
It's a dog catching kit, isn't it?

947
01:03:46,281 --> 01:03:47,280
That's what I thought.

948
01:03:47,281 --> 01:03:50,280
I'll see if the lab can
get anything from it.

949
01:03:50,281 --> 01:03:54,280
We had a keyring like
this when we went sailing.

950
01:03:54,281 --> 01:03:56,280
The cork stops the keys.

951
01:03:56,281 --> 01:04:00,280
From sinking if you drop them in the water.

952
01:04:00,281 --> 01:04:03,280
I think the thief's keeping the
dog somewhere near water.

953
01:04:03,281 --> 01:04:05,280
Where's that map that Kim gave us?

954
01:04:05,281 --> 01:04:08,280
Yeah, there were a number
of sightings that on the river.

955
01:04:08,281 --> 01:04:11,280
Kim said that storm was a problem barker.

956
01:04:11,281 --> 01:04:14,280
That would make it
difficult to hide, wouldn't it?

957
01:04:14,281 --> 01:04:18,280
If she stays in one place, the
noise would attract attention.

958
01:04:18,281 --> 01:04:20,280
Yeah, I think it's her moving.

959
01:04:20,281 --> 01:04:25,280
Then she's never in one place
long enough for it to be an issue.

960
01:04:25,281 --> 01:04:28,280
She's been kept on a boat.

961
01:04:28,281 --> 01:04:32,280
William Fleming's canal boat
was more to the end of his garden

962
01:04:32,281 --> 01:04:35,280
when I was around Wednesday,
and yesterday it was gone.

963
01:04:35,281 --> 01:04:36,280
Shall we?

964
01:04:36,281 --> 01:04:44,281
OK, Dad, I thought you
might like a bit of company.

965
01:04:56,281 --> 01:04:58,280
Anything need going?

966
01:04:58,281 --> 01:05:00,280
I was pretty quiet, to be honest.

967
01:05:00,281 --> 01:05:03,280
Shouldn't you be taking it
easy after everything yesterday?

968
01:05:03,281 --> 01:05:07,280
A bit of a distraction
of probably for the best.

969
01:05:07,281 --> 01:05:13,280
Does it help stop you being on your own?

970
01:05:13,281 --> 01:05:15,280
No, I'm all right.

971
01:05:31,280 --> 01:05:34,280
Spotted opposite the Mallard pub.

972
01:05:34,281 --> 01:05:41,280
Is that it up ahead?

973
01:05:41,281 --> 01:05:49,281
Stay right there.

974
01:05:51,281 --> 01:05:59,281
I've been taking good care of her.

975
01:06:06,281 --> 01:06:09,280
I'm in time to be done this.

976
01:06:09,281 --> 01:06:11,280
She's the third.

977
01:06:11,281 --> 01:06:13,280
I do feel bad for the owners.

978
01:06:13,281 --> 01:06:15,280
No, you don't. You saw
an easy way to make

979
01:06:15,281 --> 01:06:17,280
money, so you stole a
member of someone's family.

980
01:06:17,281 --> 01:06:19,280
I need to help a friend.

981
01:06:19,281 --> 01:06:22,280
That they owe money to people.

982
01:06:22,281 --> 01:06:25,280
Like people who don't want to owe money to.

983
01:06:25,281 --> 01:06:29,280
Daniella, we know about the drugs.

984
01:06:29,281 --> 01:06:32,280
She's just spiraled after exams finished.

985
01:06:32,281 --> 01:06:39,280
Once that focus was gone,
everything with her brother just grief.

986
01:06:39,281 --> 01:06:42,280
She's got a self-destruct button.

987
01:06:42,281 --> 01:06:45,280
Now she owes money to someone.

988
01:06:45,281 --> 01:06:49,280
His kid from school, his
older brother sells pills,

989
01:06:49,281 --> 01:06:53,280
and he said that she could have him for
free if she held onto a package for him.

990
01:06:53,281 --> 01:06:57,280
I only Madeline found the drugs that
they were ties and flushed them away.

991
01:06:57,281 --> 01:06:59,280
Yeah.

992
01:06:59,281 --> 01:07:03,280
So he said that she had to pay him back.

993
01:07:03,281 --> 01:07:09,280
It was so much... The entire was
working extra delivery shifts to help.

994
01:07:09,281 --> 01:07:15,280
And then, I remember this guy,
I met at this dog training thing.

995
01:07:15,281 --> 01:07:17,280
He said he was looking
for specific breeds to sell,

996
01:07:17,281 --> 01:07:22,280
and that he wouldn't ask
questions if I ever found one.

997
01:07:22,281 --> 01:07:25,280
We'll need his details.

998
01:07:25,281 --> 01:07:27,280
That's now.

999
01:07:27,281 --> 01:07:31,280
We arrest you, and if you're
lucky you'll be released on bail.

1000
01:07:31,281 --> 01:07:33,280
Who else knows
about this? No one.

1001
01:07:33,281 --> 01:07:36,280
That's all Daniella was
getting the money from my dad.

1002
01:07:36,281 --> 01:07:39,280
Where did you learn to use
such sophisticated encryption?

1003
01:07:39,281 --> 01:07:41,280
Well, there aren't some known.

1004
01:07:41,281 --> 01:07:43,280
Tech team were impressed.

1005
01:07:43,281 --> 01:07:45,280
You used some kind of dark web proxy.

1006
01:07:45,281 --> 01:07:47,280
Well, I didn't send around some notes.

1007
01:07:47,281 --> 01:07:50,280
Honestly, that wasn't me.

1008
01:07:50,281 --> 01:07:58,281
I'm not going to pretend
to know what a tall

1009
01:07:59,281 --> 01:08:02,280
note IP is, but you'll
be expert, aren't you?

1010
01:08:02,281 --> 01:08:08,280
Professor Mackintosh.

1011
01:08:08,281 --> 01:08:11,280
A digital team can take
it from here if you prefer.

1012
01:08:11,281 --> 01:08:12,280
They'll do a deep dive.

1013
01:08:12,281 --> 01:08:14,280
There's no need.

1014
01:08:14,281 --> 01:08:16,280
I sent it.

1015
01:08:16,281 --> 01:08:19,280
I've been feeling sick of a sense.

1016
01:08:19,281 --> 01:08:20,280
Why did you do it then?

1017
01:08:20,281 --> 01:08:23,280
After everything with Frank, I
wanted to get back to work, but I.

1018
01:08:24,281 --> 01:08:29,280
I get very anxious now.

1019
01:08:29,281 --> 01:08:36,280
It's all got a bit out of control.

1020
01:08:36,281 --> 01:08:41,280
I stopped opening the months
ago, so I'm not sure how bad it is.

1021
01:08:41,281 --> 01:08:44,280
You thought Storm's
family could pay your bills.

1022
01:08:44,281 --> 01:08:47,280
Their photos were all over the papers.

1023
01:08:47,281 --> 01:08:52,280
They looked like they were well
off, and their dog lovers, aren't they?

1024
01:08:52,281 --> 01:08:54,280
Yes, I got to do them.

1025
01:08:54,281 --> 01:08:57,280
I thought they'd pay.

1026
01:08:57,281 --> 01:09:01,280
Those people look crazy.

1027
01:09:01,281 --> 01:09:03,280
Go on.

1028
01:09:03,281 --> 01:09:11,280
Thank you so much.

1029
01:09:59,280 --> 01:10:01,280
A Shirley Hughes
called it in? Yeah, 348.

1030
01:10:01,281 --> 01:10:05,280
Apparently, when uniform
returns stormed to the family,

1031
01:10:05,281 --> 01:10:07,280
they told her where the
ransom note came from.

1032
01:10:07,281 --> 01:10:08,280
They did what? No, no.

1033
01:10:08,281 --> 01:10:11,280
A Shirley said she came
here to confront Lorna.

1034
01:10:11,281 --> 01:10:13,280
That's when she found her.

1035
01:10:17,281 --> 01:10:19,280
Can you get rid of that?

1036
01:10:19,281 --> 01:10:22,280
They're all over the forensic field.

1037
01:10:22,281 --> 01:10:24,280
OK, come on.

1038
01:10:28,281 --> 01:10:30,280
It's for catching dogs, isn't it?

1039
01:10:30,281 --> 01:10:34,280
They call them snare Poles, I believe.

1040
01:10:34,281 --> 01:10:38,280
The noose closes around
the neck to hold the animal.

1041
01:10:38,281 --> 01:10:42,280
I was here interviewing
her just over an hour ago.

1042
01:10:42,281 --> 01:10:44,280
What time did you leave?

1043
01:10:44,281 --> 01:10:45,280
245.

1044
01:10:45,281 --> 01:10:47,280
But look at this.

1045
01:10:47,281 --> 01:10:49,280
It operates on a timer.

1046
01:10:49,281 --> 01:10:53,280
And it's set to dispense
dry cat food at 3 P.M.

1047
01:10:53,281 --> 01:10:55,280
So those crumbs on her hand.

1048
01:10:55,281 --> 01:10:58,280
She was dead on the floor
by the time it went over.

1049
01:10:58,281 --> 01:11:00,280
Her cat seat the food off her.

1050
01:11:00,281 --> 01:11:01,280
Lovely.

1051
01:11:01,281 --> 01:11:05,280
But if that's at least
been point time of death.

1052
01:11:05,281 --> 01:11:07,280
The doors were all
locked, wouldn't they? Yeah.

1053
01:11:07,281 --> 01:11:11,280
But that window was open and
that plump had been knocked over.

1054
01:11:11,281 --> 01:11:13,280
Killed through the window.

1055
01:11:13,281 --> 01:11:15,280
Which might tell us
something psychologically.

1056
01:11:15,281 --> 01:11:17,280
And they're trying to keep their distance.

1057
01:11:17,281 --> 01:11:21,280
We were potentially,
which is a shift in mindset.

1058
01:11:21,281 --> 01:11:25,280
Frank and Ty were both
killed at very close quarters.

1059
01:11:25,281 --> 01:11:27,280
So what was special about the law now?

1060
01:11:27,281 --> 01:11:29,280
Maybe her murder's not
connected to the others.

1061
01:11:29,281 --> 01:11:32,280
A dog can or a training collar.

1062
01:11:32,281 --> 01:11:36,280
And then a dog snare is
too much of a coincidence.

1063
01:11:36,281 --> 01:11:37,280
Okay.

1064
01:11:37,281 --> 01:11:40,280
The law now doesn't have any
connection to Ty that we know of.

1065
01:11:40,281 --> 01:11:42,280
You don't have any connection to anyone.

1066
01:11:42,281 --> 01:11:44,280
Quite deliberately.

1067
01:11:44,281 --> 01:11:46,280
It was one visitor, though.

1068
01:11:46,281 --> 01:11:50,280
Neighbour said that Lorna led a
man into her house at lunchtime today.

1069
01:11:50,281 --> 01:11:56,280
Early 40s slim blue beanie and a beard.

1070
01:11:56,281 --> 01:11:59,280
Lorna, are you sure?

1071
01:11:59,281 --> 01:12:02,280
I mean, obviously you're sure.

1072
01:12:02,281 --> 01:12:04,280
But why would anyone want to hurt Lorna?

1073
01:12:04,281 --> 01:12:06,280
Who's Lorna?

1074
01:12:06,281 --> 01:12:08,280
Someone your dad used to work with.

1075
01:12:08,281 --> 01:12:09,280
Come on.

1076
01:12:09,281 --> 01:12:11,280
Let's leave him to it.

1077
01:12:11,281 --> 01:12:12,280
But I want to race.

1078
01:12:12,281 --> 01:12:14,280
You're in no position to argue.

1079
01:12:14,281 --> 01:12:22,281
I can't believe what he's been up to.

1080
01:12:23,281 --> 01:12:25,280
We knew nothing about it.

1081
01:12:25,281 --> 01:12:28,280
Did you visit Lorna
at home today? Yeah.

1082
01:12:28,281 --> 01:12:32,280
At lunchtime, I was there
for about half an hour.

1083
01:12:32,281 --> 01:12:33,280
So I wriggle a thing?

1084
01:12:33,281 --> 01:12:36,280
No. I hadn't seen her
for probably about a year.

1085
01:12:36,281 --> 01:12:39,280
So why the visit today?

1086
01:12:39,281 --> 01:12:43,280
Gossip, basically.

1087
01:12:43,281 --> 01:12:49,280
Our old boss had just been murdered, and
I know it's not very nice to pick over it.

1088
01:12:49,281 --> 01:12:55,280
But he wasn't very nice, so... Did Lorna
have theories about why Frank was killed?

1089
01:12:55,281 --> 01:12:59,280
Well, if he was still behaving the same way
around women, her money was on his wife.

1090
01:12:59,281 --> 01:13:04,280
And where were you
between 2.45 and 3.

1091
01:13:04,281 --> 01:13:06,280
00 pm today? We
think I'm involved in this.

1092
01:13:06,281 --> 01:13:08,280
Help us out.

1093
01:13:08,281 --> 01:13:09,280
Where were you? On Dad's boat.

1094
01:13:09,281 --> 01:13:15,280
When Reast Flanders from
the station told us what he'd

1095
01:13:15,281 --> 01:13:18,280
been doing, he said the dog
had caused some damage.

1096
01:13:18,281 --> 01:13:22,280
I've got someone renting it from tomorrow,
so I thought I'd go and do some repairs.

1097
01:13:22,281 --> 01:13:24,280
Did anyone see you?

1098
01:13:24,281 --> 01:13:26,280
I was inside the boat, wasn't I?

1099
01:13:26,281 --> 01:13:30,280
You didn't see anyone, so... Do
you want me to make something up?

1100
01:13:30,281 --> 01:13:33,280
No. I didn't see anyone.

1101
01:13:33,281 --> 01:13:41,280
No, Alibi.

1102
01:13:41,281 --> 01:13:44,280
Clear motive for Frank's murder.

1103
01:13:44,281 --> 01:13:48,280
Access for Tides, and the only person
with the clear connection to Lorna.

1104
01:13:48,281 --> 01:13:51,280
We need to know if it
was really on that boat.

1105
01:13:51,281 --> 01:13:52,280
Flur.

1106
01:13:52,281 --> 01:13:53,280
Hi.

1107
01:13:53,281 --> 01:13:55,280
The blood under Tides fingernails.

1108
01:13:55,281 --> 01:13:58,280
It's a familial match for William Fleming.

1109
01:13:58,281 --> 01:14:01,280
So, William's son, or his grandson?

1110
01:14:01,281 --> 01:14:04,280
The genetic related was exactly 50%.

1111
01:14:04,281 --> 01:14:07,280
It can only be his son.

1112
01:14:07,281 --> 01:14:15,281
And we've just let him drive away.

1113
01:14:17,281 --> 01:14:22,280
And that's his truck.

1114
01:14:22,281 --> 01:14:25,280
Harry.

1115
01:14:25,281 --> 01:14:28,280
Harry, do you want
to open up? Winter.

1116
01:14:28,281 --> 01:14:36,281
It won't look good if you run.

1117
01:14:56,281 --> 01:14:59,280
We have DNA.

1118
01:14:59,281 --> 01:15:07,280
Look, this is harassment now.

1119
01:15:07,281 --> 01:15:10,280
I'll say it again.

1120
01:15:10,281 --> 01:15:13,280
There's DNA.

1121
01:15:13,281 --> 01:15:19,280
When Ty fought back, when you put that
collar around his neck, he scratched you.

1122
01:15:19,281 --> 01:15:21,280
No. Someone's made a mistake.

1123
01:15:21,281 --> 01:15:24,280
Then show me your arms.

1124
01:15:24,281 --> 01:15:32,281
I didn't want to hurt Ty.

1125
01:15:39,281 --> 01:15:42,280
The whole Lorna, it was
only ever about Frank.

1126
01:15:42,281 --> 01:15:45,280
So, this was revenge for
what he did to your work.

1127
01:15:45,281 --> 01:15:48,280
And for what he did to my dad.

1128
01:15:48,281 --> 01:15:51,280
Because people like that,
they don't stop, do they?

1129
01:15:51,281 --> 01:15:54,280
Not unless somebody stops them.

1130
01:15:54,281 --> 01:15:56,280
And Ty saw you.

1131
01:15:56,281 --> 01:15:59,280
He saw the blood of my clothes.

1132
01:15:59,281 --> 01:16:03,280
I promised him cash, but then
he was getting that inheritance.

1133
01:16:03,281 --> 01:16:05,280
He didn't need my money anymore.

1134
01:16:05,281 --> 01:16:09,280
The only way to silence
him was to kill him.

1135
01:16:09,281 --> 01:16:11,280
Lorna?

1136
01:16:11,281 --> 01:16:13,280
She knew how much I despised Frank.

1137
01:16:13,281 --> 01:16:14,280
She worked it out.

1138
01:16:14,281 --> 01:16:16,280
You left his company years ago.

1139
01:16:16,281 --> 01:16:20,280
When I saw him go in after my dad,
it was like it was all starting off again.

1140
01:16:20,281 --> 01:16:21,280
I couldn't let that happen, could I?

1141
01:16:21,281 --> 01:16:23,280
Not when I wasn't going
to be there to protect him.

1142
01:16:23,281 --> 01:16:27,280
What do you mean you
weren't going to be there?

1143
01:16:27,281 --> 01:16:29,280
What are those? It's private.

1144
01:16:29,281 --> 01:16:37,280
These are all for Reese.

1145
01:16:37,281 --> 01:16:43,280
You're writing them now,
because... Because I've left it too late.

1146
01:16:43,281 --> 01:16:51,280
I knew I had symptoms,
but... had in the sand.

1147
01:16:51,281 --> 01:16:53,280
Cancer.

1148
01:16:53,281 --> 01:16:58,280
It's fairly... you know.

1149
01:16:58,281 --> 01:17:03,280
I'm not going to be there
in person, so... I'm sorry.

1150
01:17:03,281 --> 01:17:07,280
Do your family know what he does?

1151
01:17:07,281 --> 01:17:09,280
Reese's heart transplants,
not going to last.

1152
01:17:09,281 --> 01:17:11,280
He's going to need another one.

1153
01:17:11,281 --> 01:17:14,280
My dad's going to need
to get him through that.

1154
01:17:14,281 --> 01:17:20,280
I can't have him thinking about Frank.

1155
01:17:20,281 --> 01:17:23,280
My sergeant is going to
place you under arrest now.

1156
01:17:23,281 --> 01:17:26,280
Am I looking at life for this?

1157
01:17:26,281 --> 01:17:30,280
I would think so, yes.

1158
01:17:30,281 --> 01:17:34,280
Hopefully not too long then.

1159
01:17:34,281 --> 01:17:39,377
I just had to pay for
that guy's dinner because

1160
01:17:39,389 --> 01:17:44,280
someone jumped up
and stole his sausage roll.

1161
01:17:44,281 --> 01:17:46,280
We've all been there.

1162
01:17:46,281 --> 01:17:49,280
I'm seriously paddy.

1163
01:17:49,281 --> 01:17:51,909
You know that there are
dogs who can lead blind

1164
01:17:51,921 --> 01:17:56,280
people across the road, rescue
people from mountains, sniff out disease.

1165
01:17:56,281 --> 01:18:00,280
All we ask you to do is sit in
the pub without causing chaos.

1166
01:18:00,281 --> 01:18:01,280
Sir.

1167
01:18:01,281 --> 01:18:03,280
Did you see what he just did?

1168
01:18:03,281 --> 01:18:06,280
Harry's alibi for Lorna's
murder checks out.

1169
01:18:06,281 --> 01:18:08,280
He was on his boat.

1170
01:18:08,281 --> 01:18:11,280
The pub CCTV points straight across there.

1171
01:18:11,281 --> 01:18:13,280
You can see his boat and that he was on it.

1172
01:18:13,281 --> 01:18:16,280
Emma, why did he just
confess the killing her?

1173
01:18:16,281 --> 01:18:18,280
Maybe he's trying to protect someone.

1174
01:18:18,281 --> 01:18:20,280
His father, his son.

1175
01:18:20,281 --> 01:18:22,280
Neither of them could have killed Lorna.

1176
01:18:22,281 --> 01:18:25,280
Reese was in her custody suite
and William was there to collect him.

1177
01:18:25,281 --> 01:18:27,280
He was also parry life on him.

1178
01:18:27,281 --> 01:18:34,280
If Betty needed an organ
transplant, if her life was saved

1179
01:18:34,281 --> 01:18:36,280
by someone's sacrifice, I'd
do almost anything for them.

1180
01:18:36,281 --> 01:18:37,280
Madeline Saunders.

1181
01:18:37,281 --> 01:18:40,280
Without her son's heart,
Reese wouldn't be here.

1182
01:18:40,281 --> 01:18:42,280
Why would Madeline want to kill Lorna?

1183
01:18:42,281 --> 01:18:45,280
And how does that connect
to Perry, killing Ty and Frank?

1184
01:18:45,281 --> 01:18:47,280
I mean, we do still
think that it's Perry, right?

1185
01:18:47,281 --> 01:18:51,280
But it's Perry's blood
under Ty's fingernails.

1186
01:18:51,281 --> 01:18:54,280
And why does that matter?

1187
01:18:54,281 --> 01:19:02,281
Madeline told me that her
dog could sniff out cancer.

1188
01:19:06,281 --> 01:19:11,280
Perry said no one knows about his
diagnosis, but what if Madeline did know?

1189
01:19:11,281 --> 01:19:14,280
And used that knowledge to her advantage.

1190
01:19:14,281 --> 01:19:16,280
You used it how.

1191
01:19:16,281 --> 01:19:20,280
What if Madeline is
the one with the motive?

1192
01:19:20,281 --> 01:19:24,280
Not Perry, and she
persuaded him to kill Thor.

1193
01:19:24,281 --> 01:19:26,280
Why would Madeline want to kill Frank?

1194
01:19:26,281 --> 01:19:27,280
I don't think she did.

1195
01:19:27,281 --> 01:19:29,280
But she hated Ty, didn't she?

1196
01:19:29,281 --> 01:19:33,280
She tried everything to keep
him away from her daughter.

1197
01:19:33,281 --> 01:19:37,280
And Ty turned up in that
car park moments after Frank,

1198
01:19:37,281 --> 01:19:41,280
two men of the same
height and build both wearing

1199
01:19:41,281 --> 01:19:44,280
dark jackets, both in
full-faced motorbike helmets.

1200
01:19:44,281 --> 01:19:46,280
I think Ty was the target all along.

1201
01:19:46,281 --> 01:19:48,280
It was just a case of mistaken identity.

1202
01:19:48,281 --> 01:19:51,280
It's a long time, wrong place.

1203
01:19:51,281 --> 01:19:53,280
It's possible.

1204
01:19:53,281 --> 01:19:55,280
Tell Sarah, we'll be back.

1205
01:19:55,281 --> 01:20:03,281
So I found him.

1206
01:20:09,281 --> 01:20:11,280
Uniform took him to the
river to locate the knife.

1207
01:20:11,281 --> 01:20:14,280
And you're right, it wasn't frankly
lured to the restaurant car park.

1208
01:20:14,281 --> 01:20:16,280
It was definitely Ty.

1209
01:20:16,281 --> 01:20:19,280
And the takeaway that he was meant
to collect was ordered to a church hall.

1210
01:20:19,281 --> 01:20:22,280
When it wasn't delivered,
no one chased it up.

1211
01:20:22,281 --> 01:20:24,280
The whole thing was a trap.

1212
01:20:24,281 --> 01:20:32,281
Daniela's not here.

1213
01:20:39,281 --> 01:20:41,280
I wanted to speak to you.

1214
01:20:41,281 --> 01:20:43,280
Oh, sorry.

1215
01:20:43,281 --> 01:20:46,280
Charlie, oh wait.

1216
01:20:46,281 --> 01:20:52,280
This must be the dog you mentioned,
the one that can sniff out cancer.

1217
01:20:52,281 --> 01:20:54,280
He's still training.

1218
01:20:54,281 --> 01:21:00,280
He was good enough to spot
Perry's illness, there wasn't he?

1219
01:21:00,281 --> 01:21:03,280
And what you mean?

1220
01:21:03,281 --> 01:21:07,280
You do know, Madeline.

1221
01:21:07,281 --> 01:21:10,280
Shall we sit down?

1222
01:21:11,280 --> 01:21:19,280
You did an incredible thing allowing
your son's heart to go to Greece.

1223
01:21:31,281 --> 01:21:35,280
I can't imagine how difficult that was.

1224
01:21:35,281 --> 01:21:38,280
And how grateful Perry was.

1225
01:21:38,281 --> 01:21:41,280
He always said.

1226
01:21:41,281 --> 01:21:45,280
If there was anything he could do.

1227
01:21:45,281 --> 01:21:48,280
And then there was.

1228
01:21:48,281 --> 01:21:51,280
You wanted Ty to disappear.

1229
01:21:51,281 --> 01:21:55,280
And you asked Perry to make that happen.

1230
01:21:55,281 --> 01:22:03,281
When I found it, drugs in Daniela's bag.

1231
01:22:07,281 --> 01:22:10,280
I had to do something.

1232
01:22:10,281 --> 01:22:18,281
And it was like it all fell into place.

1233
01:22:19,281 --> 01:22:23,280
Charlie had been behaving
strangely around Perry.

1234
01:22:23,281 --> 01:22:29,280
And I'd eventually
persuaded him to go to the GP.

1235
01:22:29,281 --> 01:22:35,280
And he confided in me about his diagnosis.

1236
01:22:35,281 --> 01:22:37,280
I saw a solution.

1237
01:22:37,281 --> 01:22:41,280
You saw a way to take advantage
of a terminally young man.

1238
01:22:41,281 --> 01:22:42,280
Perry.

1239
01:22:42,281 --> 01:22:44,280
I know what I owe you.

1240
01:22:44,281 --> 01:22:48,280
When I see Greece laughing
with his mates or kicking a football.

1241
01:22:48,281 --> 01:22:51,280
When I can still look
in an amendment night.

1242
01:22:51,281 --> 01:22:56,280
I know that's only possible
because of what you lost.

1243
01:22:56,281 --> 01:23:00,280
I would have done
anything you asked me to do.

1244
01:23:00,281 --> 01:23:04,280
But you shouldn't have asked me to do that.

1245
01:23:04,281 --> 01:23:10,280
I just thought that you were
more able to take the risk.

1246
01:23:10,281 --> 01:23:14,280
Because I wasn't going to
live to see the consequences.

1247
01:23:14,281 --> 01:23:16,280
I'm sorry.

1248
01:23:16,281 --> 01:23:18,280
Well, the planning for Ty's murder.

1249
01:23:18,281 --> 01:23:20,280
Luring him to the restaurant.

1250
01:23:20,281 --> 01:23:24,280
That was you.

1251
01:23:24,281 --> 01:23:27,280
I used to wait behind the kitchens.

1252
01:23:27,281 --> 01:23:32,280
To collect Daniela after her shifts.

1253
01:23:32,281 --> 01:23:35,280
Only anyone used that area.

1254
01:23:35,281 --> 01:23:38,280
Just to take away drivers.

1255
01:23:38,281 --> 01:23:41,280
And the app.

1256
01:23:41,281 --> 01:23:43,280
The delivery app.

1257
01:23:43,281 --> 01:23:45,280
The Ty worked for.

1258
01:23:45,281 --> 01:23:47,280
You could see the writer's name.

1259
01:23:47,281 --> 01:23:50,280
But... I wasn't wrong.

1260
01:23:50,281 --> 01:23:55,280
It accepted the order.

1261
01:23:55,281 --> 01:23:58,280
Then right on time there he was.

1262
01:23:58,281 --> 01:24:00,280
It was coming from the wrong direction.

1263
01:24:00,281 --> 01:24:02,280
But I mean black jacket.

1264
01:24:02,281 --> 01:24:04,280
Same sort of helmet.

1265
01:24:04,281 --> 01:24:12,281
It was only when I heard
him screaming that I realized.

1266
01:24:14,281 --> 01:24:16,280
It wasn't Ty.

1267
01:24:16,281 --> 01:24:18,280
And then I heard the bike.

1268
01:24:18,281 --> 01:24:20,280
I knew I had to hide him.

1269
01:24:20,281 --> 01:24:23,280
The only place I could see was that Kenny.

1270
01:24:23,281 --> 01:24:31,281
That story about buying Ty's silence.

1271
01:24:40,281 --> 01:24:42,280
That was a lie.

1272
01:24:42,281 --> 01:24:44,280
He didn't witness anything.

1273
01:24:44,281 --> 01:24:46,280
And he was still alive.

1274
01:24:46,281 --> 01:24:48,280
So you tried again.

1275
01:24:48,281 --> 01:24:50,280
In the most brutal way.

1276
01:24:50,281 --> 01:24:53,280
You were electrocuted him.

1277
01:24:53,281 --> 01:25:00,280
Everyone was saying Frank had
been killed because of his PI work.

1278
01:25:00,281 --> 01:25:07,280
And when I heard that theory
it was easiest to play into it.

1279
01:25:07,281 --> 01:25:11,280
She told me it would be painless for him.

1280
01:25:11,281 --> 01:25:14,280
It wasn't.

1281
01:25:14,281 --> 01:25:17,280
And he's a heist.

1282
01:25:17,281 --> 01:25:20,280
When I put the collar on he woke up.

1283
01:25:20,281 --> 01:25:23,280
When he realized what I
was doing it was just shit.

1284
01:25:23,281 --> 01:25:25,280
It's her.

1285
01:25:25,281 --> 01:25:28,280
We know the Perry didn't kill Lorna.

1286
01:25:28,281 --> 01:25:30,280
You did that.

1287
01:25:30,281 --> 01:25:32,280
He told her everything.

1288
01:25:32,281 --> 01:25:34,280
I had to talk to someone.

1289
01:25:34,281 --> 01:25:36,280
And we could have trusted her.

1290
01:25:36,281 --> 01:25:37,280
She understood.

1291
01:25:37,281 --> 01:25:39,280
We couldn't take the risk.

1292
01:25:39,281 --> 01:25:42,280
We tried to do it quickly.

1293
01:25:42,281 --> 01:25:45,280
She didn't know it was coming.

1294
01:25:45,281 --> 01:25:53,281
He killed for you.

1295
01:26:00,281 --> 01:26:03,280
And then he lied for you.

1296
01:26:03,281 --> 01:26:07,280
Was it worth it?

1297
01:26:07,281 --> 01:26:09,280
I thought I was helping.

1298
01:26:09,281 --> 01:26:12,280
He were.

1299
01:26:12,281 --> 01:26:14,280
He was saving my daughter's life.

1300
01:26:14,281 --> 01:26:16,280
We were Edison's same race.

1301
01:26:16,281 --> 01:26:18,280
Except Daniela didn't need to save her.

1302
01:26:18,281 --> 01:26:19,280
State.

1303
01:26:19,281 --> 01:26:23,280
She worked so hard.

1304
01:26:23,281 --> 01:26:31,280
She was just flying it all away
from the moment that she met Ty.

1305
01:26:31,281 --> 01:26:34,280
Her life went off the rails.

1306
01:26:34,281 --> 01:26:38,280
You mean it went in
the direction she chose?

1307
01:26:38,281 --> 01:26:41,280
You do not know what you're talking about.

1308
01:26:41,281 --> 01:26:46,280
She's my daughter.

1309
01:26:46,281 --> 01:26:48,280
Exactly.

1310
01:26:48,281 --> 01:26:49,280
She's your daughter.

1311
01:26:49,281 --> 01:26:50,280
Not your pet.

1312
01:26:50,281 --> 01:26:52,280
You don't own her.

1313
01:26:52,281 --> 01:26:55,280
Don't realize that.

1314
01:26:55,281 --> 01:26:56,280
No.

1315
01:26:56,281 --> 01:26:58,827
You think you can
control everything and you

1316
01:26:58,839 --> 01:27:01,280
even managed to
control me, but it's over.

1317
01:27:01,281 --> 01:27:04,280
I did what you wanted now, we're quince.

1318
01:27:04,281 --> 01:27:06,280
Mom?

1319
01:27:06,281 --> 01:27:11,280
What's going on?

1320
01:27:11,281 --> 01:27:19,281
I got your text so I got a new round in.

1321
01:27:21,281 --> 01:27:22,280
Last.

1322
01:27:22,281 --> 01:27:23,280
Thank you.

1323
01:27:23,281 --> 01:27:25,280
So first on a way back.

1324
01:27:25,281 --> 01:27:27,280
She's just gone to get Lysander.

1325
01:27:27,281 --> 01:27:29,280
Lysander.

1326
01:27:29,281 --> 01:27:30,280
42.

1327
01:27:30,281 --> 01:27:33,280
So you've prematurely hunted someone
and it's all happened very quickly.

1328
01:27:33,281 --> 01:27:36,280
Here he is.

1329
01:27:36,281 --> 01:27:39,280
I did the post-mortem on his own
and heard he needed a new home.

1330
01:27:39,281 --> 01:27:40,280
Now I see it.

1331
01:27:40,281 --> 01:27:43,280
It's like you'd be missing
a parent this whole time.

1332
01:27:43,281 --> 01:27:46,280
But it's all my thing in dogs.

1333
01:27:46,281 --> 01:27:47,280
More trash.

1334
01:27:47,281 --> 01:27:49,280
Less excreude.

1335
01:27:49,281 --> 01:27:51,280
Was it pretty boring
then? Not you.

1336
01:27:51,281 --> 01:27:52,280
Not you.

1337
01:27:52,281 --> 01:27:55,280
See? I saw this.

1338
01:27:55,281 --> 01:28:01,280
I think you've
finally found the one.

1339
01:28:01,281 --> 01:28:04,280
Yes, he worked.

1340
01:28:04,281 --> 01:28:07,280
I'm not sure.

1341
01:28:10,280 --> 01:28:14,280
Preuzeto sa www.titlovi.com